1
00:00:14,627 --> 00:00:16,927
<i>دوجي!</i>

2
00:00:16,928 --> 00:00:19,228
<i>دوجلاس، لا أستطيع</i>
<i>افهم السبب</i>
<i>أنت غاضب جدًا.</i>

3
00:00:19,231 --> 00:00:20,964
<i>لقد اصطدنا السمكة.</i>

4
00:00:20,966 --> 00:00:22,366
<i>ها ها.</i>

5
00:00:22,368 --> 00:00:24,134
<i>حجم جيد</i>
<i>مخلوق،</i>

6
00:00:24,136 --> 00:00:25,269
<i>قد أضيف.</i>

7
00:00:25,271 --> 00:00:27,371
<i>أنت فقط</i>
<i>لا تفهم الأمر يا أبي.</i>

8
00:00:27,373 --> 00:00:31,475
<i>لا أهتم.</i>
<i>لم أرغب أبدًا</i>
<i>للحضور إلى هنا.</i>

9
00:00:31,477 --> 00:00:33,727
<i>ماذا؟</i>

10
00:00:33,728 --> 00:00:35,978
<i>يمكن أن أكون</i>
<i>في بالم سبرينغز</i>
<i>مع واندا الآن.</i>

11
00:00:35,981 --> 00:00:38,349
<i>بدلاً من ذلك،</i>
<i>أنا عالق هنا--</i>

12
00:00:38,351 --> 00:00:39,683
يحتاج إلى المزيد من الزبدة.

13
00:00:39,685 --> 00:00:41,518
<i>...التحدث إلى السمكة!</i>

14
00:00:41,520 --> 00:00:43,554
زبدة.

15
00:00:43,556 --> 00:00:45,456
أكثر.

16
00:01:10,883 --> 00:01:11,782
[يرن جرس الباب]

17
00:01:11,784 --> 00:01:12,950
موراي، افتح الباب!

18
00:01:12,952 --> 00:01:15,652
<i>لقد كبرت</i>
<i>من هذه الرحلات.</i>

19
00:01:15,654 --> 00:01:16,587
زبدة.

20
00:01:16,589 --> 00:01:18,823
[تمتم]

21
00:01:18,824 --> 00:01:21,058
<i>لا أريد أن أكون</i>
<i>الأبيض العظيم</i>
<i>صياد.</i>

22
00:01:22,161 --> 00:01:25,929
آسف لإزعاجك
في هذه الساعة،
السيد. سايدنباوم,

23
00:01:25,931 --> 00:01:28,799
لكنك كنت كذلك
تم اختياره شخصيا

24
00:01:28,801 --> 00:01:30,300
للحصول على أكبر عدد...

25
00:01:30,302 --> 00:01:31,402
عرض لا يقاوم.

26
00:01:31,404 --> 00:01:32,636
<i>إعطائي التعليمات</i>

27
00:01:32,638 --> 00:01:34,872
<i>كما لو كنت لا أزال</i>
<i>صبي صغير.</i>

28
00:01:34,874 --> 00:01:37,307
<i>لم أدرك</i>
<i>لقد شعرت بهذا.</i>

29
00:01:37,309 --> 00:01:41,912
<i>أنا مندهش</i>
<i>لم يقل أي شيء</i>
<i>قبل هذا.</i>

30
00:01:42,448 --> 00:01:46,517
موراي، ما أنت
تفعل مرة أخرى هناك؟

31
00:01:46,519 --> 00:01:47,851
موراي!

32
00:01:47,853 --> 00:01:49,019
[الضوضاء الإلكترونية]

33
00:01:49,021 --> 00:01:53,157
آه!

34
00:03:52,611 --> 00:03:54,278
<i>[التجشؤ]</i>

35
00:03:59,585 --> 00:04:01,084
<i>اسمي داريل كنابل.</i>

36
00:04:01,086 --> 00:04:04,721
<i>أنا طفل عادي</i>
<i>الذي عاش حياة طبيعية جدًا...</i>

37
00:04:04,723 --> 00:04:06,023
<i>حتى تلك الليلة.</i>

38
00:04:06,025 --> 00:04:08,158
[مذيع]
<i>يبدو طبيعيًا وملمسه</i>

39
00:04:08,160 --> 00:04:09,626
<i>سواء كنت</i>
<i>تصفح الأمواج</i>

40
00:04:09,628 --> 00:04:12,596
<i>أو سباق الريح</i>
<i>على متن سفينة لشخصين.</i>

41
00:04:12,598 --> 00:04:14,665
<i>وتذكر</i>
<i>نحن نقف وراء ذلك.</i>

42
00:04:14,667 --> 00:04:17,734
<i>لست كذلك</i>
<i>نادي الشعر</i>
<i>الرئيس</i>

43
00:04:17,736 --> 00:04:20,187
<i>لكنه أيضًا عميل.</i>

44
00:04:20,188 --> 00:04:22,639
[داريل]
<i>في وصف والدي،</i>
<i>تتبادر إلى ذهني عدة أسماء--</i>

45
00:04:22,641 --> 00:04:24,141
<i>بيل كوسبي، آلان ثيك،</i>

46
00:04:24,143 --> 00:04:25,475
<i>الأب برادي بانش.</i>

47
00:04:25,477 --> 00:04:27,110
<i>شاهد والدي</i>
<i>كلهم.</i>

48
00:04:27,112 --> 00:04:30,948
<i>في الحقيقة، لقد شاهد</i>
<i>أي شيء يُعرض على التلفاز طوال الوقت.</i>

49
00:04:30,950 --> 00:04:32,883
<i>يقولون</i>
<i>الأمريكي العادي</i>

50
00:04:32,885 --> 00:04:34,952
<i>يشاهد 7 ساعات ونصف</i>
<i>من التلفاز يوميًا.</i>

51
00:04:34,954 --> 00:04:39,089
<i>إذا كان هذا صحيحًا،</i>
<i>هناك رجلان</i>
<i>الذين لا يشاهدون أبدًا</i>

52
00:04:39,091 --> 00:04:42,392
<i>وأبي</i>
<i>أخذوا أوقاتهم.</i>

53
00:04:42,394 --> 00:04:44,294
<i>ربما سأفعل</i>
<i>يوم واحد.</i>

54
00:04:44,296 --> 00:04:47,331
<i>لديك بعض</i>
<i>يرسل لي،</i>
<i>كابتن؟</i>

55
00:04:47,333 --> 00:04:50,000
<i>لدي بعض الإرساليات</i>
<i>للملكة.</i>

56
00:04:50,002 --> 00:04:53,136
الاستعداد للذوق
الصلب الكورسيكي.

57
00:04:56,275 --> 00:04:57,941
اه!

58
00:04:58,944 --> 00:05:00,844
أهلاً.

59
00:05:00,846 --> 00:05:01,745
أهلاً.

60
00:05:01,747 --> 00:05:04,014
إنه متأخر.

61
00:05:04,015 --> 00:05:06,282
نعم، أعرف.
سأكون مستيقظا
في دقيقة يا عزيزتي.

62
00:05:06,285 --> 00:05:07,584
<i>[صليب السيوف]</i>

63
00:05:07,586 --> 00:05:09,553
أنا أفكر
من تأجير

64
00:05:09,555 --> 00:05:11,521
الجانب الخاص بك من السرير.

65
00:05:11,523 --> 00:05:13,023
هاه؟

66
00:05:20,499 --> 00:05:22,466
<i>لا تفهموني خطأ.</i>

67
00:05:22,467 --> 00:05:24,434
<i>أنا أحب التلفاز بنفس القدر</i>
<i>كالشخص التالي.</i>

68
00:05:24,436 --> 00:05:28,705
<i>إنها موجودة</i>
<i>المزيد من الأشياء التي يمكنك القيام بها</i>
<i>افعل ذلك</i>

69
00:05:28,707 --> 00:05:31,375
<i>من مجرد مشاهدته.</i>

70
00:05:31,376 --> 00:05:34,044
<i>على سبيل المثال، يمكنك</i>
<i>كسب المال أيضًا من خلاله.</i>

71
00:05:41,487 --> 00:05:44,421
<i>نقاطع</i>
<i>هذا البث</i>
<i>للحصول على تقرير خاص.</i>

72
00:05:44,423 --> 00:05:47,457
<i>الإلكترونيات الشابة</i>
<i>العبقري داريل كنبل</i>

73
00:05:47,459 --> 00:05:49,893
<i>لقد فاز للتو</i>
<i>جائزة نوبل.</i>

74
00:05:49,895 --> 00:05:51,461
يا مقياس العمق.

75
00:05:51,463 --> 00:05:53,964
<i>لتصوير الفيديو سرًا</i>
<i>أخته ديان</i>

76
00:05:53,966 --> 00:05:56,400
<i>التقبيل الفرنسي مع</i>
<i>صديقها كريس.</i>

77
00:05:56,402 --> 00:05:57,701
<i>نحن نتحدث</i>
<i>الألسنة هنا!</i>

78
00:05:57,703 --> 00:06:01,104
<i>للحصول على نسخ من هذا الشريط</i>
<i>أرسل 3.00 دولارات إلى...</i>

79
00:06:01,106 --> 00:06:05,842
داريل كنابل,
1532 بلو جاي كورت--

80
00:06:11,016 --> 00:06:14,718
أيها القادر
طفلك يعبث
استقبالي التلفزيوني مرة أخرى.

81
00:06:14,720 --> 00:06:17,721
وكلبك
العبث بلدي ديكوندرا.

82
00:06:17,723 --> 00:06:20,424
المسامير لم تفعل ذلك.

83
00:06:20,425 --> 00:06:23,126
ثم هناك
برونتوصور فضفاض
في الحي.

84
00:06:24,930 --> 00:06:28,131
كلب سيء. كلب سيء، سيء.

85
00:06:28,133 --> 00:06:30,667
انا ذاهب للاتصال
لجنة الاتصالات الفدرالية!

86
00:06:30,669 --> 00:06:31,668
لجنة الاتصالات الفدرالية!

87
00:06:31,670 --> 00:06:33,620
[شخير]

88
00:06:33,621 --> 00:06:35,571
<i>كانت والدتي ذات أهمية كبيرة</i>
<i>مسؤول تنفيذي للإعلان</i>

89
00:06:35,574 --> 00:06:38,242
<i>مع شركة فيتامين.</i>

90
00:06:38,243 --> 00:06:40,911
<i>كان لدى والدي هذا</i>
<i>بيع الوظائف بشكل سيئ جدًا</i>
<i>مستلزمات السباكة.</i>

91
00:06:40,913 --> 00:06:42,846
<i>لقد سمعتهم</i>
<i>تجادل في إحدى الليالي</i>

92
00:06:42,848 --> 00:06:45,348
<i>وقالت</i>
<i>كان يعاني من</i>

93
00:06:45,350 --> 00:06:48,185
<i>شيء يسمى</i>
<i>أزمة منتصف العمر</i>

94
00:06:48,187 --> 00:06:49,686
<i>مهما كان ذلك.</i>

95
00:06:49,688 --> 00:06:51,054
<i>قال أنه لم يكن كذلك.</i>

96
00:06:51,056 --> 00:06:54,558
<i>قالت إنه يشعر بالغيرة</i>
<i>لنجاحها.</i>

97
00:06:54,560 --> 00:06:56,059
<i>قال أنه لم يكن كذلك.</i>

98
00:06:56,061 --> 00:06:58,695
<i>لقد تجادلوا كثيرًا.</i>

99
00:07:08,507 --> 00:07:12,309
آه!

100
00:07:26,692 --> 00:07:27,858
<i>هذا هو والدي</i>

101
00:07:27,860 --> 00:07:30,127
<i>الذهاب إليه</i>
<i>منزل عادي جدًا</i>

102
00:07:30,129 --> 00:07:32,996
<i>بعد يومه الطبيعي</i>
<i>في وظيفته السيئة،</i>

103
00:07:32,998 --> 00:07:34,731
<i>جاهز لمشاهدة التلفاز</i>

104
00:07:34,733 --> 00:07:38,535
<i>هذا يقودنا إلى تلك الليلة</i>
<i>كنت أتحدث عنه.</i>

105
00:07:38,537 --> 00:07:40,904
<i>وذلك عندما</i>
<i>تغير كل شيء.</i>

106
00:07:40,906 --> 00:07:43,540
[اللحمة اللحمة]

107
00:07:44,910 --> 00:07:46,009
<i>أنا أحبك.</i>

108
00:07:46,011 --> 00:07:48,578
<i>لا أهتم</i>
<i>من يحب من--</i>

109
00:07:48,580 --> 00:07:51,014
لن ألعب
النسغ لك.

110
00:07:51,016 --> 00:07:55,018
لقد قتلت أميالاً و
أنت ذاهب لذلك.

111
00:07:56,789 --> 00:08:00,323
انتظر، انتظر، انتظر.
إلى أين أنتما ذاهبان؟

112
00:08:00,325 --> 00:08:02,626
أمي، تذكرين؟

113
00:08:02,627 --> 00:08:04,928
أوه، صحيح. أنت
قضاء الليل
مع الأصدقاء.

114
00:08:04,930 --> 00:08:05,929
ديان...

115
00:08:05,931 --> 00:08:07,264
لا الأولاد.

116
00:08:07,265 --> 00:08:08,598
الأم,
أنا لست طفلا.

117
00:08:08,600 --> 00:08:12,469
مم-هممم. اذهب
مباشرة إلى تريسي،
هل تفهم؟

118
00:08:12,471 --> 00:08:14,004
يمين.

119
00:08:15,874 --> 00:08:19,442
أمي، أنت تعرف صديقي
بيلي ستيفان؟

120
00:08:19,444 --> 00:08:20,694
مم-هممم.

121
00:08:20,695 --> 00:08:21,945
حسنا، والده
انتقل للخارج لفترة من الوقت.

122
00:08:21,947 --> 00:08:26,316
ثم والديه
ذهب بعيدا وجلس
في حوض استحمام ساخن طوال عطلة نهاية الأسبوع.

123
00:08:26,318 --> 00:08:29,619
وعندما عادوا،
عاد والد بيلي للسكن مرة أخرى

124
00:08:29,621 --> 00:08:31,087
وكانت الأمور كلها أفضل.

125
00:08:31,089 --> 00:08:35,225
هل خططت لهذا
لذلك أنا ووالدك
يمكن أن يكون وحده؟

126
00:08:35,227 --> 00:08:39,596
<i>لا نعرف كم</i>
<i>تلك الكدمة في الورك التي أصيب بها--</i>

127
00:08:39,598 --> 00:08:40,664
روي؟

128
00:08:40,666 --> 00:08:41,832
مرحبًا هيلين.

129
00:08:41,834 --> 00:08:42,799
لدي فكرة.

130
00:08:42,801 --> 00:08:46,369
أنت تعرف مدى الفخر
انا منك--
مررها!

131
00:08:46,371 --> 00:08:48,805
دعنا نذهب بعيدا.

132
00:08:48,806 --> 00:08:51,240
تفضل. سأكون
هناك في 4 دقائق
و 16 ثانية.

133
00:08:51,243 --> 00:08:52,475
روي. روي، استمع.

134
00:08:52,477 --> 00:08:55,245
دعنا نذهب بعيدا
كما اعتدنا،

135
00:08:55,247 --> 00:08:56,980
الى الجبال.

136
00:08:56,982 --> 00:08:57,714
نعم.

137
00:08:57,716 --> 00:08:59,049
فقط نحن الاثنان.

138
00:08:59,051 --> 00:09:01,585
لا هواتف ولا أطفال
لا يوجد تلفزيون.

139
00:09:01,587 --> 00:09:03,119
لا يوجد تلفزيون؟

140
00:09:03,121 --> 00:09:05,322
ليس لديهم تلفزيون
هناك.

141
00:09:05,324 --> 00:09:07,257
هل هناك المكونات؟

142
00:09:07,259 --> 00:09:08,825
هذا غير طبيعي.

143
00:09:08,827 --> 00:09:11,494
عزيزي، أنت فقط
اغلاق نفسك

144
00:09:11,496 --> 00:09:14,898
من كل شيء
والجميع.

145
00:09:15,500 --> 00:09:17,367
هل تواجه مشاكل؟

146
00:09:17,369 --> 00:09:19,769
هل - هل هو أنا؟

147
00:09:20,205 --> 00:09:21,671
نعم! لا.

148
00:09:21,672 --> 00:09:23,138
هل--هل هو عمل؟
هل تواجه مشكلة
في العمل؟

149
00:09:23,141 --> 00:09:27,310
بالطبع لا.
ما الذي يجعلك تقول
شيء من هذا القبيل؟

150
00:09:27,312 --> 00:09:28,778
أطلق النار أيها الأحمق.
تبادل لاطلاق النار.

151
00:09:28,780 --> 00:09:31,915
الشيء الوحيد الذي نحن دائما
وعدوا بعضهم البعض

152
00:09:31,917 --> 00:09:34,417
هل هذا ما نفعله
تبقى صادقة.

153
00:09:34,419 --> 00:09:36,953
نحن صادقون
مع بعضهم البعض.

154
00:09:36,955 --> 00:09:38,455
انظر...

155
00:09:38,456 --> 00:09:39,956
أنت تقول
بأنني معطل،

156
00:09:39,958 --> 00:09:42,726
ذلك--أنني لا أستطيع
افتح لك،

157
00:09:42,728 --> 00:09:43,760
أنني مغلقة.

158
00:09:43,762 --> 00:09:46,429
حسنًا،
انا ذاهب ل
أقول لك شيئا

159
00:09:46,431 --> 00:09:48,798
هذا--هذا
مهم جدا بالنسبة لي.

160
00:09:48,800 --> 00:09:50,667
سأكون كذلك
صادق تماما.

161
00:09:50,669 --> 00:09:54,371
أنا فقط لا أريدك
لاتخاذ هذا
الطريقة الخاطئة.

162
00:09:54,373 --> 00:09:58,541
أوه، روي، تحدث معي.
أستطيع أن آخذ أي شيء.

163
00:09:58,543 --> 00:10:02,045
نحن في العمل الإضافي المزدوج
هنا.

164
00:10:03,015 --> 00:10:05,048
بخير!

165
00:10:05,450 --> 00:10:07,450
مشاهدة التلفزيون.

166
00:10:07,452 --> 00:10:08,318
شكرا حبيبتي.

167
00:10:08,320 --> 00:10:10,553
هل يمكنك التحرك
فقط ل--

168
00:10:10,555 --> 00:10:11,655
هذا أمر لا يصدق!

169
00:10:11,657 --> 00:10:14,324
لم تتمكن من الاستماع لي
لمدة دقيقتين

170
00:10:14,326 --> 00:10:16,760
بدون ذلك
تلفزيون غبي
يجري على!

171
00:10:16,762 --> 00:10:19,562
عندما تزوجتك،
كنت فاعلا.

172
00:10:19,564 --> 00:10:21,698
الآن كل ما أنت عليه
هو مراقب!

173
00:10:21,700 --> 00:10:24,968
[مذيع]
<i>لقد تخلى عنها</i>
<i>إلى دريكسلر.</i>

174
00:10:24,970 --> 00:10:27,938
<i>خطأ على دريكسلر</i>
<i>في منتصف المحكمة.</i>

175
00:10:30,008 --> 00:10:31,474
أوه، روي؟

176
00:10:31,476 --> 00:10:32,976
هاه؟

177
00:10:33,912 --> 00:10:36,212
هيا--آه!

178
00:10:36,648 --> 00:10:39,516
التلفاز!

179
00:10:39,518 --> 00:10:41,384
[بول هنريد]
<i>كنت خائفا</i>

180
00:10:41,386 --> 00:10:43,954
<i>كنت تحتفظ بتينا</i>
<i>من باب الشفقة،</i>

181
00:10:43,956 --> 00:10:45,989
<i>لكن ذلك لم يكن مؤسفًا</i>
<i>الآن.</i>

182
00:10:45,991 --> 00:10:48,358
<i>الآن أعرف</i>
<i>ما زلت تحبني.</i>

183
00:10:48,360 --> 00:10:50,727
<i>لن يموت</i>
<i>ما بيننا.</i>

184
00:10:50,729 --> 00:10:52,362
<i>افعل ما شئت--</i>

185
00:10:52,364 --> 00:10:53,296
لا يحدث أبدا.

186
00:10:53,298 --> 00:10:54,998
<i>تجاهل ذلك،</i>
<i>أهمله--</i>

187
00:10:54,999 --> 00:10:56,699
<i>لا مزيد من التطورات</i>
<i>في الاختفاء</i>

188
00:10:56,702 --> 00:10:59,002
<i>موراي وسارة</i>
<i>seidenbaum من أوكفيو.</i>

189
00:10:59,004 --> 00:11:04,140
<i>لا تزال الشرطة في حيرة من أمرها</i>
<i>والإبلاغ عنها</i>
<i>ليس لديهم أي أدلة.</i>

190
00:11:14,987 --> 00:11:16,519
اهههه...

191
00:11:16,521 --> 00:11:17,220
روي...

192
00:11:17,222 --> 00:11:19,322
حياتك الصغيرة المملة

193
00:11:19,324 --> 00:11:21,291
على وشك أن يصبح

194
00:11:21,293 --> 00:11:24,160
أكثر إثارة بكثير.

195
00:11:24,162 --> 00:11:26,863
[دقات جرس الباب]

196
00:11:31,003 --> 00:11:32,502
السيد كنابل؟

197
00:11:32,504 --> 00:11:35,638
آسف لإزعاجك
في هذه الساعة،

198
00:11:35,640 --> 00:11:37,607
لكنك كنت كذلك
تم اختياره شخصيا

199
00:11:37,609 --> 00:11:40,944
للحصول على أكبر عدد ممكن
عرض لا يقاوم.

200
00:11:40,946 --> 00:11:42,713
أنا مشغول.

201
00:11:42,714 --> 00:11:44,481
انتظر يا سيد. قادر.
لدي شيء
تريد--

202
00:11:44,483 --> 00:11:45,548
الهروب...

203
00:11:45,550 --> 00:11:47,617
من كل ما تبذلونه
الفشل والمشاكل،

204
00:11:47,619 --> 00:11:50,153
عند اللمس
من إبهامك..

205
00:11:50,155 --> 00:11:52,122
على هذا.

206
00:11:52,624 --> 00:11:53,923
[التصفير]

207
00:11:53,925 --> 00:11:55,425
المضي قدما.

208
00:11:55,427 --> 00:11:57,527
[التصفير]

209
00:11:59,765 --> 00:12:02,032
وحدة التحكم الجديدة الخاصة بك.

210
00:12:03,101 --> 00:12:08,538
جواز سفرك
إلى النهاية
مغامرة تلفزيونية.

211
00:12:08,907 --> 00:12:09,939
مكان لطيف.

212
00:12:09,941 --> 00:12:11,041
أنت سياج!

213
00:12:11,043 --> 00:12:13,610
أوه، اعتدت أن.

214
00:12:14,046 --> 00:12:16,046
هل سبق لك، اه،
قتل أي شخص؟

215
00:12:16,048 --> 00:12:18,515
بالطبع لا.
انظر يا سيد اه...

216
00:12:18,517 --> 00:12:19,349
سبايك.

217
00:12:19,351 --> 00:12:21,584
في خدمتكم.

218
00:12:23,121 --> 00:12:25,922
ما هو بالضبط؟
الذي كنت بيع؟

219
00:12:25,924 --> 00:12:28,691
ط ط! جذاب.
المرأة الصغيرة.

220
00:12:28,693 --> 00:12:30,560
أنتما الاثنان
تواجه صعوبات؟

221
00:12:30,562 --> 00:12:32,629
حسناً، لا أرى كيف--

222
00:12:32,631 --> 00:12:34,164
أنا أعرف كل شيء عنك، روي.

223
00:12:34,166 --> 00:12:37,567
النجاح، إنه
مثل طنين الذبابة
حول رأسك.

224
00:12:37,569 --> 00:12:40,070
أنت تصل إليه،
أنت تمسك به،

225
00:12:40,072 --> 00:12:42,539
وكل ما تحصل عليه هو...
لا شيء!

226
00:12:42,541 --> 00:12:44,407
أنت متعب
من لا شيء يا روي

227
00:12:44,409 --> 00:12:47,077
لذلك تريد الاختباء
من كل شيء،

228
00:12:47,079 --> 00:12:48,845
لكنها تمنحك الدفء
أليس كذلك؟

229
00:12:48,847 --> 00:12:51,881
روي، انتظر حتى هي
يحصل على حمولة من هذا--

230
00:12:51,883 --> 00:12:55,819
600 و 66 قناة
من خفقان القلب،

231
00:12:55,821 --> 00:12:57,287
تفجير الجمجمة
الترفيه.

232
00:12:57,289 --> 00:12:59,155
كوميديا! دراما!
التمارين الرياضية بالزيت الساخن

233
00:12:59,157 --> 00:13:01,558
مثل لا شيء
كنت قد رأيت من أي وقت مضى،
أخي.

234
00:13:01,560 --> 00:13:04,160
ترفيه غير محدود،
انتزعت من الأثير

235
00:13:04,162 --> 00:13:06,830
وانتقد في
العلامة التجارية الجديدة الخاصة بك
44 بوصة،

236
00:13:06,832 --> 00:13:10,800
دقة 900 خط،
مصفوفة موسعة ثلاثية الاتجاهات،

237
00:13:10,802 --> 00:13:13,770
تلفزيون دولبي ستيريو,
هنا، روي.

238
00:13:13,772 --> 00:13:15,305
تلفزيون جديد؟

239
00:13:15,306 --> 00:13:16,839
مباشرة من
معبد التكنولوجيا الفائقة.

240
00:13:16,842 --> 00:13:19,742
اصنع هذا الشيء
تبدو وكأنها فيلكو.

241
00:13:19,744 --> 00:13:20,944
بعض الناس سيعطون

242
00:13:20,946 --> 00:13:23,480
أرواحهم
لنظام مثل هذا.

243
00:13:23,482 --> 00:13:27,050
فقط قم بالتوقيع هنا.
نحن في العمل.

244
00:13:28,920 --> 00:13:31,221
أنا--لا أستطيع.

245
00:13:33,458 --> 00:13:35,325
حسنًا.

246
00:13:35,560 --> 00:13:38,561
ليلة سعيدة يا سيد. قادر.

247
00:13:39,798 --> 00:13:42,432
هل ذكرت ، اه ...

248
00:13:42,434 --> 00:13:44,134
تجربة مجانية؟

249
00:13:44,136 --> 00:13:45,935
حر؟

250
00:13:49,574 --> 00:13:54,811
حسنا يا روي
كل شيء جاهز للتلفزيون
مغامرة العمر؟

251
00:13:54,813 --> 00:13:56,246
الآن تذكر...

252
00:13:56,247 --> 00:13:57,680
سيكون عليك ذلك
ضبط الطبق

253
00:13:57,682 --> 00:13:59,415
لضبط الاستقبال.

254
00:13:59,417 --> 00:14:01,084
مثله.

255
00:14:17,602 --> 00:14:20,303
استمتع بنظامك الجديد
روي.

256
00:14:20,305 --> 00:14:22,438
سنكون على اتصال.

257
00:14:22,440 --> 00:14:23,973
ها ها ها!

258
00:14:23,975 --> 00:14:26,142
وكان ذلك طريقا مسدودا!

259
00:14:26,144 --> 00:14:26,910
[الرعد]

260
00:14:26,912 --> 00:14:29,712
[ارتفاع]
ها ها ها ها!

261
00:14:39,224 --> 00:14:40,423
أهلاً.

262
00:14:40,425 --> 00:14:43,126
هو هو هو هو هو!

263
00:14:43,128 --> 00:14:45,361
ها ها ها ها ها ها!

264
00:14:45,363 --> 00:14:48,598
ها ها ها ها ها ها!

265
00:14:52,737 --> 00:14:54,938
آه!

266
00:14:54,940 --> 00:14:57,207
الآن يا عزيزي، فقط
ابقى متفتحا.

267
00:14:57,209 --> 00:15:00,510
ليس هناك التزام.
حصلت عليه في نسخة تجريبية مجانية.

268
00:15:00,512 --> 00:15:03,880
إنها كاملة
نظام الأقمار الصناعية,
أكثر من 600 قناة.

269
00:15:03,882 --> 00:15:06,149
<i>¶ أنا أكره أن أتركك ¶</i>

270
00:15:06,151 --> 00:15:08,718
<i>¶ ولكن يجب أن أقول حقًا ¶</i>

271
00:15:08,720 --> 00:15:12,222
<i>¶ أوه، ليلة سعيدة،</i>
<i>حبيبتي ¶</i>

272
00:15:12,224 --> 00:15:14,524
الاربعاء الساعة 9:00...

273
00:15:14,793 --> 00:15:17,560
قال البائع
سنحصل على الكثير
من العروض

274
00:15:17,562 --> 00:15:20,163
لا يمكنك الحصول على
على التلفزيون العادي.

275
00:15:20,165 --> 00:15:21,931
هيلين؟

276
00:15:23,301 --> 00:15:24,467
هيلين؟

277
00:15:24,469 --> 00:15:27,170
لا أريد هذا بعد الآن!

278
00:15:27,172 --> 00:15:29,772
[مذيع]
كنا نظن
سيكون مضحكا،

279
00:15:29,774 --> 00:15:32,575
إذا كان لدينا بوب، يرتدي
كشرطي،

280
00:15:32,577 --> 00:15:34,777
سوف أقول
غريب مثالي

281
00:15:34,779 --> 00:15:36,246
زوجها مات.

282
00:15:36,248 --> 00:15:37,981
<ط> السيدة. سيسيلي بارث؟</i>

283
00:15:37,983 --> 00:15:39,733
<i>نعم.</i>

284
00:15:39,734 --> 00:15:41,484
<i>اسم زوجك</i>
<i>هل كان ستيفن بارث؟</i>

285
00:15:41,486 --> 00:15:42,452
<i>هل كان؟</i>

286
00:15:42,454 --> 00:15:43,987
<i>ماذا تفعل</i>
<i>يعني، كان؟</i>

287
00:15:43,989 --> 00:15:47,323
<i>هل كان زوجك يقود السيارة</i>
<i>شيفروليه إمبالا 1978؟</i>

288
00:15:47,325 --> 00:15:48,358
<i>ماذا تقول؟</i>

289
00:15:48,360 --> 00:15:50,426
<i>هل حدث شيء ما</i>
<i>إلى ستيفن الخاص بي؟</i>

290
00:15:50,428 --> 00:15:53,763
[مذيع]
شاهد رد فعلها
إلى الأخبار السيئة.

291
00:15:53,765 --> 00:15:55,365
<i>أخشى ذلك.</i>

292
00:15:55,367 --> 00:15:56,332
<ط> آه! آآآه!</i>

293
00:15:56,334 --> 00:15:57,400
<i>[يبكي]</i>

294
00:15:57,402 --> 00:15:59,536
<i>لا بأس.</i>

295
00:15:59,537 --> 00:16:01,671
[مذيع]
أعتقد أن الوقت قد حان
للسيدة. بارث

296
00:16:01,673 --> 00:16:03,806
للسماح بالمتعة.

297
00:16:03,808 --> 00:16:06,643
<ط> السيدة. بارث، انظر
<i>عبر الشارع</i>

298
00:16:06,645 --> 00:16:08,645
<i>في تلك الشاحنة التي خلفي.</i>

299
00:16:08,647 --> 00:16:11,814
<i>انظر بعناية.</i>

300
00:16:12,284 --> 00:16:14,284
<i>هل هذا، اه...</i>

301
00:16:14,286 --> 00:16:15,818
<i>إنها كاميرا، نعم.</i>

302
00:16:15,820 --> 00:16:18,254
<i>ثم...تقصد...</i>

303
00:16:18,256 --> 00:16:19,822
<ط> نعم، السيدة. بارث.</i>

304
00:16:19,824 --> 00:16:21,190
<i>أنت على...</i>

305
00:16:21,192 --> 00:16:23,726
فيديوهات سادية مخفية؟

306
00:16:23,728 --> 00:16:25,828
<i>وأنت...بوب.</i>

307
00:16:25,830 --> 00:16:27,430
<i>هاهاهاهاها!</i>

308
00:16:27,432 --> 00:16:28,798
<i>أنا على التلفاز؟</i>

309
00:16:28,800 --> 00:16:30,533
<ط> اه! أوه يا رفاق!</i>

310
00:16:30,535 --> 00:16:32,402
<i>أوه!</i>

311
00:16:38,243 --> 00:16:40,977
الطبق يحتاج إلى تعديل.

312
00:16:46,551 --> 00:16:48,551
أوهه!

313
00:16:48,987 --> 00:16:52,055
سوف يتحسن ذلك
الاستقبال!

314
00:16:52,524 --> 00:16:54,257
نعم؟

315
00:16:55,327 --> 00:16:56,693
أوه، نعم، روي؟

316
00:16:56,695 --> 00:16:59,262
حسنًا،
كيف هذا؟

317
00:16:59,264 --> 00:17:00,096
[ضجيجا]

318
00:17:00,098 --> 00:17:01,564
هل تتلقى هذا؟

319
00:17:01,566 --> 00:17:03,066
هل تحصل على هذا؟

320
00:17:03,068 --> 00:17:04,500
هل ستتوقف عن ذلك؟

321
00:17:04,502 --> 00:17:06,602
سأتركك يا روي.

322
00:17:06,604 --> 00:17:08,938
[التصفير]

323
00:17:10,308 --> 00:17:15,278
أريد الرجل الذي سوف
المسني بدلا من
جهاز التحكم عن بعد الخاص به.

324
00:17:15,280 --> 00:17:18,247
يرجى الانتظار
ثانية.

325
00:17:18,249 --> 00:17:19,582
علينا أن نتحدث!

326
00:17:19,584 --> 00:17:22,352
لقد فات الأوان
للتحدث!

327
00:17:30,495 --> 00:17:33,096
قف!

328
00:17:47,045 --> 00:17:48,978
اربطوا أحزمة الأمان،
الناس.

329
00:17:48,980 --> 00:17:52,181
سيكون كذلك
رحلة وعرة!

330
00:17:52,183 --> 00:17:53,683
ها ها ها ها!

331
00:17:53,685 --> 00:17:55,952
ها ها ها ها.

332
00:17:56,688 --> 00:17:59,889
و مرحبا بعودتك...

333
00:17:59,891 --> 00:18:03,159
<i>لا يمكنك الفوز!</i>
<i>لا يمكنك الفوز!</i>

334
00:18:03,161 --> 00:18:05,995
الآن دعونا نرحب
متسابقينا الجدد

335
00:18:05,997 --> 00:18:09,399
روي وهيلين كنابل!

336
00:18:13,338 --> 00:18:16,806
هل تعلم
قواعد لعبتنا؟

337
00:18:16,808 --> 00:18:18,207
اي لعبة؟

338
00:18:18,209 --> 00:18:21,611
اللعبة مع هؤلاء
جوائز عظيمة.

339
00:18:21,613 --> 00:18:22,779
جاي؟

340
00:18:22,780 --> 00:18:23,946
<i>متع عينيك بهذا--</i>

341
00:18:23,948 --> 00:18:26,082
<i>آلة نابا الجديدة كليًا</i>
<i>9000.</i>

342
00:18:26,084 --> 00:18:29,652
<i>لن تضطر إلى ذلك أبدًا</i>
<i>تخلص من مؤخرتك السمينة مرة أخرى.</i>

343
00:18:29,654 --> 00:18:31,187
<i>يحتوي على كل وسائل الراحة--</i>

344
00:18:31,189 --> 00:18:32,655
<i>تلفزيون ملون مدمج</i>

345
00:18:32,657 --> 00:18:36,192
<i>إنه يتكيف معك</i>
<i>حتى لا تضطر إلى التحرك.</i>

346
00:18:36,194 --> 00:18:39,061
<i>لا مزيد من الرحلات إلى المطبخ</i>
<i>أثناء الإعلانات التجارية.</i>

347
00:18:39,063 --> 00:18:42,198
<i>والأفضل من ذلك، لا مزيد من الإزعاج</i>
<i>رحلات إلى الحمام.</i>

348
00:18:42,200 --> 00:18:45,635
<i>مشاهدتك للتليفزيون</i>
<i>لا يجب مقاطعتك مطلقًا</i>

349
00:18:45,637 --> 00:18:47,403
<i>وبالطبع</i>
<i>الفوز أو الخسارة</i>

350
00:18:47,405 --> 00:18:51,507
<i>يأخذ كل متسابق إلى منزله</i>
<i>مجموعة من الموسوعة الشيطانية!</i>

351
00:18:51,509 --> 00:18:54,777
<i>والآن حان وقت اللعب...</i>

352
00:18:54,779 --> 00:18:56,179
لا يمكنك الفوز.

353
00:18:56,181 --> 00:18:57,413
<i>العودة إليك يا رجل.</i>

354
00:18:57,415 --> 00:18:59,882
روي، السؤال الأول
بالنسبة لك.

355
00:18:59,884 --> 00:19:01,884
على آخر الخاص بك
ذكرى زواج,

356
00:19:01,886 --> 00:19:05,254
لقد فاتك
العشاء الرومانسي
لقد خططت زوجتك.

357
00:19:05,256 --> 00:19:07,790
السبب،
أ- مشكلة في السيارة.

358
00:19:07,792 --> 00:19:10,726
ب- كنت
تشغيل ماراثون.

359
00:19:10,728 --> 00:19:12,829
ج--كنت في حانة

360
00:19:12,831 --> 00:19:16,365
شرب البيرة,
مشاهدة...مسلسلات عالمية.

361
00:19:16,367 --> 00:19:18,734
مشكلة السيارة,
تماما كما قلت!

362
00:19:18,736 --> 00:19:21,037
لا! هل يمكنك أخذها؟

363
00:19:21,039 --> 00:19:23,172
كنت تشاهد
البيسبول؟

364
00:19:23,174 --> 00:19:25,308
هذا صحيح!

365
00:19:27,145 --> 00:19:30,713
ثق بي يا عزيزي.
دخلت
المكان المناسب.

366
00:19:30,715 --> 00:19:33,299
مريح للغاية هنا.

367
00:19:33,300 --> 00:19:35,884
يمكنك تبريد كعبك
هنا للبقية
من الخلود

368
00:19:35,887 --> 00:19:37,820
<i>إذا</i> أنت
تقبيل الحمار الصحيح.

369
00:19:37,822 --> 00:19:40,389
هذه الشفاه
ليس قاسيا
من أجل لا شيء!

370
00:19:40,391 --> 00:19:41,524
ها ها ها ها!

371
00:19:41,526 --> 00:19:43,426
هل أنت نوع ما
من الممثل الكوميدي؟

372
00:19:43,428 --> 00:19:46,496
لقد فتحت مرة واحدة
من أجل الحرية في فيغاس.

373
00:19:46,498 --> 00:19:47,163
عظيم.

374
00:19:47,165 --> 00:19:48,431
هذا هو
الجامبوترون.

375
00:19:48,433 --> 00:19:51,067
لقد حصلت على كل الأجراس
وصفارات.

376
00:19:51,069 --> 00:19:52,635
انها لدينا
لوحة النتائج الرسمية.

377
00:19:52,637 --> 00:19:54,837
يبقي
مسار sbis.

378
00:19:54,839 --> 00:19:56,939
ضربت النفوس في.

379
00:19:56,941 --> 00:19:58,207
ها ها ها.

380
00:19:58,209 --> 00:20:00,977
نوع من الشيء الرياضي.

381
00:20:00,979 --> 00:20:02,678
[السعال]

382
00:20:02,680 --> 00:20:06,082
الوقت ل
سايدنباومز، سيدي.

383
00:20:12,290 --> 00:20:14,724
لكمة لهم.

384
00:20:14,926 --> 00:20:18,394
ط ط ط ...
سايدنباوم.

385
00:20:18,396 --> 00:20:20,429
الشوق ل
أماكن غريبة.

386
00:20:20,431 --> 00:20:24,066
هذه الحلقة
يأخذهم إلى طوكيو.

387
00:20:24,068 --> 00:20:25,935
إنهم يواجهون
وقتا رائعا

388
00:20:25,937 --> 00:20:27,703
بطولة في
الفيلم الخاص بهم.

389
00:20:27,705 --> 00:20:31,440
إنها سايدنباوم
مقابل...

390
00:20:31,442 --> 00:20:35,011
العملاق
سحلية نتن القدمين!

391
00:20:35,013 --> 00:20:36,412
<i>آه!</i>

392
00:20:36,414 --> 00:20:37,046
أوه!

393
00:20:37,048 --> 00:20:39,982
سايونارا، سيدة. سايدنباوم.

394
00:20:46,424 --> 00:20:47,723
هذا هو الترفيه.

395
00:20:47,725 --> 00:20:49,158
أوه، انه جيد.

396
00:20:49,160 --> 00:20:50,660
انه جيد جدا.

397
00:20:50,662 --> 00:20:51,994
ها ها ها!

398
00:20:51,996 --> 00:20:53,429
صادم.

399
00:20:53,431 --> 00:20:56,432
سيدي، هذا بيرس،
لدينا، اه، المتدرب الجديد.

400
00:20:56,434 --> 00:20:58,868
إذا كنت لا تستطيع المعدة
منظر الدم--

401
00:20:58,870 --> 00:21:01,604
إنه ليس الدم
أجد محزنا.

402
00:21:01,606 --> 00:21:03,739
إنه نقصك
من النص الفرعي.

403
00:21:03,741 --> 00:21:06,409
خريج مدرسة السينما.

404
00:21:06,411 --> 00:21:07,510
نعم يا سيدي.

405
00:21:07,512 --> 00:21:08,995
جامعة جنوب كاليفورنيا.

406
00:21:08,996 --> 00:21:10,479
فعلت أطروحتي
على كوروساوا
وسبايك لي.

407
00:21:10,481 --> 00:21:14,283
السيد بيرس،
اسمحوا لي أن أعلمك
حول منظمتنا.

408
00:21:14,285 --> 00:21:15,318
هنا في الجحيم،

409
00:21:15,320 --> 00:21:18,454
لقد قلبنا العملية
من اكتساب الروح

410
00:21:18,456 --> 00:21:19,989
في الترفيه
روعة,

411
00:21:19,991 --> 00:21:25,328
وكل ذلك من أجل الفائدة
من واحد متطلب للغاية
المشاهد أدناه.

412
00:21:25,330 --> 00:21:26,596
الزعيم نفسه،

413
00:21:26,598 --> 00:21:28,364
وأنا لا أقصد
سبرينغستين.

414
00:21:28,366 --> 00:21:30,633
لديه هائلة
شهية لسوء الحظ.

415
00:21:30,635 --> 00:21:34,203
إنها مهمتنا
لتزويده به
عرض انتقائي

416
00:21:34,205 --> 00:21:37,206
من الملاهي الخفيفة،
ليس نصًا فرعيًا!

417
00:21:37,742 --> 00:21:38,908
لا تذهبوا بعيداً أيها النابليون!

418
00:21:38,910 --> 00:21:42,345
حان الوقت ل...
السؤال الأخير.

419
00:21:42,347 --> 00:21:45,047
ماذا يعني ذلك؟

420
00:21:45,049 --> 00:21:47,383
الحفرة!
الحفرة!

421
00:21:50,955 --> 00:21:52,054
نعم الحفرة!

422
00:21:52,056 --> 00:21:55,124
وما هو هناك
اليوم يا جاي؟

423
00:21:55,126 --> 00:21:59,895
<i>الكثير من المواد اللزجة والزاحفة</i>
<i>أشياء سيئة يا رجل.</i>

424
00:21:59,897 --> 00:22:00,663
إيوو!

425
00:22:00,665 --> 00:22:02,331
الآن لديك
10 ثواني

426
00:22:02,333 --> 00:22:06,235
للإجابة على السؤال
بشكل صحيح أو يكون...

427
00:22:06,237 --> 00:22:07,803
تم القضاء عليه.

428
00:22:07,805 --> 00:22:09,505
آه!

429
00:22:09,507 --> 00:22:12,408
لذلك الكائن
للوصول إلى النهاية--

430
00:22:12,410 --> 00:22:15,344
الهدف هو قتلهم
قبل النهاية.

431
00:22:15,346 --> 00:22:17,513
خذ الكنابل،
على سبيل المثال.

432
00:22:17,515 --> 00:22:18,648
هم فقط
تم تسجيل الوصول.

433
00:22:18,650 --> 00:22:21,417
إذا كانوا
البقاء على قيد الحياة 24 ساعة,
يعودون.

434
00:22:21,419 --> 00:22:24,086
جزء من معاهدتنا
مع الجانب الآخر.

435
00:22:24,088 --> 00:22:26,222
نوع من
اتفاقية جنيف

436
00:22:26,224 --> 00:22:28,424
في الحرب
للنفوس.

437
00:22:28,426 --> 00:22:29,425
ها ها ها ها!

438
00:22:29,427 --> 00:22:32,695
قم بتسمية الشخص
الذي مؤخرا
تم رؤية

439
00:22:32,697 --> 00:22:34,130
عاشق سابق.

440
00:22:34,132 --> 00:22:35,865
هل هو؟
أ-روي؟

441
00:22:35,867 --> 00:22:36,766
لا.

442
00:22:36,768 --> 00:22:38,000
ب-هيلين؟

443
00:22:38,002 --> 00:22:41,604
أو ج-روي وهيلين؟

444
00:22:41,606 --> 00:22:43,840
أعرف، أعرف.

445
00:22:43,841 --> 00:22:46,075
العشاق السابقين
لقد كنا نرى
هم بعضهم البعض!

446
00:22:46,077 --> 00:22:49,979
أنت...

447
00:22:49,981 --> 00:22:51,547
يمين!

448
00:22:51,549 --> 00:22:54,150
آه!

449
00:22:54,652 --> 00:22:58,654
سوف نعود
مع النابلين
جولة اجازة

450
00:22:58,656 --> 00:23:00,723
مباشرة بعد هذا!

451
00:23:04,862 --> 00:23:07,029
كم من الوقت يفعلون ذلك
عادة ما تكون الأخيرة؟

452
00:23:07,031 --> 00:23:09,598
سواء ذهبوا
بسرعة أم لا،

453
00:23:09,600 --> 00:23:12,001
في النهاية،
ينضمون إلينا دائمًا.

454
00:23:12,003 --> 00:23:14,737
أنت تنسى
هذا القليل السلكي
الفصل بيرو

455
00:23:14,739 --> 00:23:17,373
خطأ يا سيد. كراولي,
لن يتكرر ذلك.

456
00:23:17,375 --> 00:23:20,543
مهلا، لم يكن لي
الذي هدأ. جيز.

457
00:23:20,545 --> 00:23:23,813
هل تقصد
أنه إذا كان خطأي؟

458
00:23:24,415 --> 00:23:25,414
أنا أمزح!

459
00:23:25,416 --> 00:23:27,183
أنت تعرفني.

460
00:23:27,185 --> 00:23:30,186
يمزح دائما.

461
00:23:30,187 --> 00:23:33,188
أعتقد يا سيد. كراولي,
حان الوقت ل
قليلا...العمل الميداني.

462
00:23:33,191 --> 00:23:34,590
اه...

463
00:23:34,592 --> 00:23:36,692
سبايك.

464
00:23:37,562 --> 00:23:39,128
سيد.

465
00:23:39,130 --> 00:23:40,830
اه...

466
00:23:40,831 --> 00:23:42,531
لماذا لا
يأخذك لتناول طعام الغداء؟

467
00:23:42,533 --> 00:23:45,601
يمكننا الجلوس.
يمكننا--

468
00:23:45,603 --> 00:23:47,670
يا فتى.

469
00:23:47,672 --> 00:23:50,473
مهلا، سبايك،
هيا.

470
00:23:50,475 --> 00:23:51,974
أنت تعرفني.

471
00:23:51,976 --> 00:23:53,075
هيه هيه هيه.

472
00:23:53,077 --> 00:23:55,277
مزمن
القدم في الفم
مرض.

473
00:23:55,279 --> 00:23:58,047
لا أريد أن
القيام بالعمل الميداني.

474
00:23:58,049 --> 00:23:59,582
أنا
المواد التنفيذية.

475
00:23:59,584 --> 00:24:01,550
أنا أنتمي
هنا معك.

476
00:24:01,552 --> 00:24:04,320
ااااه!

477
00:24:05,823 --> 00:24:10,126
قف هنا،
وأنت لحم ميت..

478
00:24:10,128 --> 00:24:11,927
اللحوم الميتة.

479
00:24:14,198 --> 00:24:15,664
<ط>السيد. والسيدة. كنابل،</i>

480
00:24:15,666 --> 00:24:17,266
<i>حان الوقت لمعرفة ذلك</i>

481
00:24:17,268 --> 00:24:21,904
<i>أين تذهب</i>
<i>عطلتك الخيالية.</i>

482
00:24:29,714 --> 00:24:33,315
الباب رقم 1
إنه كذلك!

483
00:24:34,152 --> 00:24:35,384
ما الذي يجري؟

484
00:24:35,386 --> 00:24:39,054
أنت مستمرة
رحلة العمر!

485
00:24:39,056 --> 00:24:41,724
آه!

486
00:24:45,429 --> 00:24:47,730
[دقات الجرس]

487
00:24:49,700 --> 00:24:51,300
السيدات والسادة،

488
00:24:51,302 --> 00:24:53,803
الحدث الرئيسي--

489
00:24:53,805 --> 00:24:55,404
المصارعة الثنائية المختلطة.

490
00:24:55,406 --> 00:24:57,006
لا يوجد حظر محظور.

491
00:24:57,008 --> 00:24:59,909
لا يسمح بعمليات نقل الدم.

492
00:24:59,911 --> 00:25:02,444
معركة حتى الموت!

493
00:25:02,446 --> 00:25:05,281
هذا يجب أن يكون
حلم.

494
00:25:05,283 --> 00:25:08,384
إنه حلم سيء.

495
00:25:08,385 --> 00:25:11,486
في هذه الزاوية، روي
"بطاطس الأريكة" knable

496
00:25:11,489 --> 00:25:14,623
وزوجته
هيلين هاريدان!

497
00:25:14,625 --> 00:25:16,025
يجب أن أستيقظ.

498
00:25:16,027 --> 00:25:17,827
و المتحديون...

499
00:25:17,829 --> 00:25:19,595
الثنائي الأشر والأشر

500
00:25:19,597 --> 00:25:22,898
من أي وقت مضى للعار
حلبة مصارعة...

501
00:25:22,900 --> 00:25:27,736
ذلك الغول والغول...
جورجونس!

502
00:25:27,738 --> 00:25:29,672
رررر!

503
00:25:29,674 --> 00:25:33,342
يا إلهي.
يا إلهي.

504
00:25:33,344 --> 00:25:34,243
ررر!

505
00:25:34,245 --> 00:25:36,078
اهدأ. ابقَ هادئًا.

506
00:25:36,080 --> 00:25:37,413
الأريكة البطاطا، هيا.

507
00:25:37,415 --> 00:25:39,348
أنا--أعتقد
هو يقصدنا.

508
00:25:39,350 --> 00:25:42,952
اعذرني. نحن
لا يفترض أن
كن هنا.

509
00:25:42,954 --> 00:25:44,253
ررررر!

510
00:25:44,255 --> 00:25:45,421
نعم. كل شيء يسير--

511
00:25:45,423 --> 00:25:48,257
مايم ، يقتلون بعضهم البعض ،
لا أهتم،

512
00:25:48,259 --> 00:25:49,358
لكن أبقِها نظيفة.

513
00:25:49,360 --> 00:25:52,061
عندما يرن الجرس،
تقتل أو تقتل.

514
00:25:52,063 --> 00:25:53,963
هل ننظر
مثل المصارعين؟

515
00:25:53,965 --> 00:25:56,098
ليس لدينا أي فكرة
لماذا نحن هنا.

516
00:25:56,100 --> 00:25:59,735
أنا منتج كبير
مدير ل
شركة فيتامين.

517
00:25:59,737 --> 00:26:01,337
مدير منتج كبير؟

518
00:26:01,339 --> 00:26:02,738
لقد حصلت على ترقية.

519
00:26:02,740 --> 00:26:04,840
لماذا لم تخبرني؟

520
00:26:04,842 --> 00:26:06,575
روي، أنت تعرف لماذا.

521
00:26:06,577 --> 00:26:07,793
لماذا؟

522
00:26:07,794 --> 00:26:09,010
لأن نجاحي
يهددك.

523
00:26:09,013 --> 00:26:11,847
نجاحك
لا يهددني.

524
00:26:11,849 --> 00:26:13,315
إنه كذلك أيضًا!

525
00:26:13,317 --> 00:26:14,416
[دقات الجرس]

526
00:26:14,418 --> 00:26:16,101
اه أوه.

527
00:26:16,102 --> 00:26:17,785
لقد شاهدت ما يكفي
المصارعة لمعرفة

528
00:26:17,788 --> 00:26:19,088
كل شيء مزيف.

529
00:26:19,090 --> 00:26:21,690
لا أحد
يتأذى من أي وقت مضى--

530
00:26:21,692 --> 00:26:23,759
ااااه!
ررررر!

531
00:26:23,761 --> 00:26:25,427
ررررر!

532
00:26:30,668 --> 00:26:32,601
روي!

533
00:26:39,410 --> 00:26:40,876
ليست مزيفة.

534
00:26:40,878 --> 00:26:43,095
انها ليست وهمية.

535
00:26:43,096 --> 00:26:45,313
اهرب لحياتك،
هيلين--بسرعة.

536
00:26:45,316 --> 00:26:47,049
هيلين، احتضنيني...

537
00:26:47,051 --> 00:26:48,751
آه!

538
00:26:57,695 --> 00:26:58,661
آه!

539
00:26:58,663 --> 00:27:01,363
انتبه يا سيد. بيرس.
انظر كيف يتم ذلك.

540
00:27:01,365 --> 00:27:05,601
النهاية المبهجة
من الحياة المملة.

541
00:27:08,973 --> 00:27:10,506
جرر!

542
00:27:12,810 --> 00:27:14,209
استيقظ. استيقظ!

543
00:27:14,211 --> 00:27:20,082
هنا تأتي تلك الفتاة جورجون
لإنهاء المهمة.

544
00:27:20,084 --> 00:27:22,985
اتركيه وشأنه،
أنت العاهرة!

545
00:27:22,987 --> 00:27:24,887
جرر!

546
00:27:24,889 --> 00:27:25,955
أنا أعتذر.

547
00:27:25,957 --> 00:27:29,725
ربما كنت حقا
ليست العاهرة.

548
00:27:29,727 --> 00:27:31,393
روي، انهض!

549
00:27:32,630 --> 00:27:35,064
جورجون
في المقاعد!

550
00:27:35,066 --> 00:27:36,465
انه التاريخ!

551
00:27:36,467 --> 00:27:37,700
روي!

552
00:27:37,702 --> 00:27:40,469
كما تعلمون، ل
امرأة كاملة القامة،

553
00:27:40,471 --> 00:27:42,938
أنت ترتدي حقا
هذا الزي جيدا.

554
00:27:42,940 --> 00:27:44,540
يساعد! آه!

555
00:27:44,542 --> 00:27:46,742
واو، نيلي! معركة القط!

556
00:27:46,744 --> 00:27:48,911
آه! آه! آه! آه!

557
00:27:48,913 --> 00:27:51,780
قد تكون هذه النهاية.

558
00:27:52,950 --> 00:27:54,483
جرر!

559
00:28:00,257 --> 00:28:03,258
شعري!

560
00:28:18,042 --> 00:28:19,842
يبدو
ذلك الخاسر المثير للشفقة

561
00:28:19,844 --> 00:28:25,514
لن يكون
بالسهولة التي كنا نظن.

562
00:28:30,521 --> 00:28:31,353
روي.

563
00:28:31,355 --> 00:28:33,288
ماذا حدث؟

564
00:28:33,290 --> 00:28:34,456
فزنا.

565
00:28:34,458 --> 00:28:36,258
أو بالأحرى لقد فزت.

566
00:28:36,260 --> 00:28:37,259
كنابلز!
كنابلز!

567
00:28:37,261 --> 00:28:39,261
كنابلز!
كنابلز!

568
00:28:39,263 --> 00:28:42,097
كنابلز!
كنابلز!

569
00:28:44,969 --> 00:28:47,236
حسنًا،
لقد فزت أيضًا.

570
00:28:47,238 --> 00:28:48,971
اللعنة الحق.

571
00:28:50,007 --> 00:28:52,808
ونجاحك
لا يهددني.

572
00:28:52,810 --> 00:28:55,277
إنه كذلك أيضًا.

573
00:29:19,804 --> 00:29:22,504
شرير تماما.

574
00:29:29,413 --> 00:29:31,513
ممتاز.

575
00:29:33,717 --> 00:29:34,983
[يفتح الباب]

576
00:29:34,985 --> 00:29:39,021
أين أمي و د--
يا إلهي.

577
00:29:39,490 --> 00:29:41,390
يجب أن يكون لدى أبي
حصلت عليه
الليلة الماضية.

578
00:29:41,392 --> 00:29:43,125
<i>كيف كان أداء جيمس دين</i>
<i>هل تموت حقًا؟</i>

579
00:29:43,127 --> 00:29:48,697
<i>اكتشف هذه الليلة</i>
<i>في</i> تشريح الجثث
الأغنياء والمشاهير.

580
00:29:54,672 --> 00:29:57,406
<i>المعتاد يا سيدي؟</i>

581
00:29:57,408 --> 00:29:59,775
<i>من فضلك</i>

582
00:30:03,848 --> 00:30:08,550
<i>[ركوب الفالكيري</i>
مسرحيات]

583
00:30:28,839 --> 00:30:30,272
غريب.

584
00:30:30,273 --> 00:30:31,706
<i>مرحبًا بك في</i>
التعرض المفرط الشمالي,

585
00:30:31,707 --> 00:30:33,140
<i>قصة طبيب شاب</i>
<i>من نيويورك</i>

586
00:30:33,144 --> 00:30:36,712
<i>من يأتي إلى ألاسكا</i>
<i>يشكو من كل شيء،</i>

587
00:30:36,714 --> 00:30:39,081
<i>ويتجمد حتى الموت.</i>

588
00:30:48,425 --> 00:30:52,728
مرحبا! يو-هو، سيد!

589
00:30:52,730 --> 00:30:55,898
ابق بعيدا!
هذه هي ثقوب بلدي!

590
00:30:55,900 --> 00:30:56,598
التراجع!

591
00:30:56,600 --> 00:30:58,734
يا قادر،
إنه أنت فقط.

592
00:30:58,736 --> 00:31:00,936
كيف يعرف
اسمنا؟

593
00:31:00,938 --> 00:31:03,972
تحاول العثور على
قناة للخروج من هنا.

594
00:31:03,974 --> 00:31:05,574
قناة؟

595
00:31:05,575 --> 00:31:07,175
نعم. نافذة
إلى القناة التالية.

596
00:31:07,178 --> 00:31:10,345
إذا كنت تعتقد أنني أنفق
بقية الخلود هنا

597
00:31:10,347 --> 00:31:11,380
أنت مجنون!

598
00:31:11,382 --> 00:31:12,848
[عواء الذئب]

599
00:31:12,850 --> 00:31:15,417
ومن هنا!
ها هو!

600
00:31:15,419 --> 00:31:17,352
هذا هو!

601
00:31:17,354 --> 00:31:19,288
[الهدر]

602
00:31:26,897 --> 00:31:29,231
الكوخ!

603
00:31:36,674 --> 00:31:38,640
آه!

604
00:31:40,177 --> 00:31:42,644
هيلين! هيلين!

605
00:31:57,494 --> 00:32:00,862
يا أمي وأبي
ترك لنا ملاحظة.

606
00:32:00,864 --> 00:32:01,863
أعطني ذلك.

607
00:32:01,865 --> 00:32:05,000
"أعزائي الأطفال،
كان عليه أن يغادر
لفترة من الوقت.

608
00:32:05,002 --> 00:32:07,903
"سوف اتصل غدا
لشرح.

609
00:32:07,905 --> 00:32:09,071
الحب يا أمي."

610
00:32:09,073 --> 00:32:12,241
القاتل!
المنزل لنفسي!

611
00:32:12,243 --> 00:32:14,276
لقد فعلوا ذلك.

612
00:32:14,277 --> 00:32:16,310
لقد ذهبوا بعيدا،
تماما مثل بيلي
فعلت أمي وأبي.

613
00:32:16,313 --> 00:32:19,548
والآن حان دورك
للذهاب بعيدا، دويبنيك.

614
00:32:19,550 --> 00:32:23,385
شيلي، هذا أنا.
خمن ماذا؟

615
00:32:44,475 --> 00:32:47,509
[التصفير]

616
00:33:41,799 --> 00:33:43,498
ماذا تفعل؟

617
00:33:43,500 --> 00:33:45,167
هل رأيت ذلك؟

618
00:33:45,169 --> 00:33:47,502
ذلك الطبق،
أكلت بي إم إكس الخاص بي.

619
00:33:47,504 --> 00:33:50,939
هل هذا نوع ما
من شيء البلوغ الذكور؟

620
00:33:50,941 --> 00:33:52,207
[نباح]

621
00:33:52,209 --> 00:33:54,109
اسمحوا لي أن أحصل على
هذا على التوالي.

622
00:33:54,111 --> 00:33:57,713
لقد تم امتصاصنا فيه
نوع من عالم التلفزيون؟

623
00:33:57,715 --> 00:33:59,981
هل تقول
أن ذلك البائع كان--

624
00:33:59,983 --> 00:34:01,700
السيد سبايك--

625
00:34:01,701 --> 00:34:03,418
مفيستوفيليس
من أشعة الكاثود،

626
00:34:03,420 --> 00:34:05,287
الأخ الأكبر
إلى الموتى الجاحدين.

627
00:34:05,289 --> 00:34:09,257
إذا عبرنا من أي وقت مضى
القنوات مرة أخرى--هو هو هو!

628
00:34:09,259 --> 00:34:10,425
روي، كيف يمكنك؟

629
00:34:10,427 --> 00:34:12,961
اعتقدت
كنت أشتري جهاز تلفزيون.

630
00:34:12,963 --> 00:34:15,864
أوه! هذا هو
عظيم فقط.

631
00:34:15,866 --> 00:34:16,965
هذا عظيم.

632
00:34:16,967 --> 00:34:19,301
أردت أن تعيش
في خيال تلفزيوني؟

633
00:34:19,303 --> 00:34:20,669
لقد حصلت على رغبتك.

634
00:34:20,671 --> 00:34:23,071
على الأقل نحن لم نموت.

635
00:34:23,073 --> 00:34:23,805
ليس بعد.

636
00:34:23,807 --> 00:34:25,841
البقاء على قيد الحياة
15 ساعة أخرى--

637
00:34:25,843 --> 00:34:28,610
البنغو. تمريرة مجانية
العودة إلى الواقع.

638
00:34:28,612 --> 00:34:30,979
الاحتمالات
من صنعها هي--

639
00:34:30,981 --> 00:34:32,547
[الكراك]

640
00:34:33,283 --> 00:34:34,683
يا بلدي.

641
00:34:34,685 --> 00:34:37,753
البرد ليس له مكان
لقاسية.

642
00:34:37,755 --> 00:34:38,820
يا إلهي.

643
00:34:38,822 --> 00:34:40,188
لا تُصب بالذعر.

644
00:34:40,190 --> 00:34:42,557
لقد أدخلتنا في هذا،
سأخرجنا.

645
00:34:42,559 --> 00:34:47,062
مهاراتك القيادية
لم يتمكن من إخراجنا
من تي شيرت!

646
00:34:51,435 --> 00:34:52,934
[دقات جرس الباب]

647
00:34:52,936 --> 00:34:55,003
سأحصل عليه!

648
00:34:56,240 --> 00:34:57,372
أهلاً!
أهلاً!
أهلاً!

649
00:34:57,374 --> 00:34:59,508
أهلاً. ادخل.

650
00:35:06,417 --> 00:35:09,251
أنا لا أؤمن بذلك
تجارب الخروج من الجسد.

651
00:35:09,253 --> 00:35:11,953
هذا لأنك تحمل
تعود عواطفك.

652
00:35:11,955 --> 00:35:13,872
لا.

653
00:35:13,873 --> 00:35:15,790
ما رأيك
من هذا اللون؟

654
00:35:15,793 --> 00:35:16,858
هذا كل الحق.

655
00:35:16,860 --> 00:35:20,162
لا أعتقد
يذهب حقا
هنا.

656
00:35:20,164 --> 00:35:21,229
اشتباكات
مع القضبان.

657
00:35:21,231 --> 00:35:23,899
لا يمكنك أن تقول حقا
أنت شخص معبر.

658
00:35:23,901 --> 00:35:27,169
ما رأيك
من هذا اللون هنا؟

659
00:35:27,171 --> 00:35:29,337
اشتباكات
مع القضبان.

660
00:35:29,339 --> 00:35:31,706
يرى؟ أخبرتك.

661
00:35:31,708 --> 00:35:34,543
<i>سيأتي هذا الخريف...</i>

662
00:35:36,713 --> 00:35:39,514
<i>¶ صف، صف،</i>
<i>جدِّف بقاربك ¶</i>

663
00:35:39,516 --> 00:35:41,883
<i>¶ بلطف أسفل التيار ¶</i>

664
00:35:41,885 --> 00:35:43,385
<i>¶ بمرح،</i>
<i>بمرح، بمرح... ¶</i>

665
00:35:43,387 --> 00:35:45,754
<i>هؤلاء الأطفال</i>
<i>يقودني إلى الجنون!</i>

666
00:35:45,756 --> 00:35:48,256
<i>أتمنى لو كانت هناك طريقة ما</i>
<i>لإسكاتهم!</i>

667
00:35:48,258 --> 00:35:51,560
[مذيع]
<i>للفترة الطويلة والمملة</i>
<i>رحلات بالسيارة، تحتاج إلى...</i>

668
00:35:51,562 --> 00:35:53,862
<i>كاتم صوت الحملان.</i>

669
00:35:53,864 --> 00:35:57,499
<i>لن يتم القيادة أبدًا</i>
<i>يكون هو نفسه.</i>

670
00:35:59,236 --> 00:36:03,305
<i>كاتم صوت الحيوانات الأليفة</i>
<i>يُباع بشكل منفصل.</i>

671
00:36:03,941 --> 00:36:07,642
<i>إنه...</i>

672
00:36:15,953 --> 00:36:17,886
دراجتي.

673
00:36:20,023 --> 00:36:23,024
هذه دراجتي.

674
00:36:24,962 --> 00:36:28,296
لقد رأيت دراجة
مثلك على شاشة التلفزيون.

675
00:36:28,298 --> 00:36:28,964
وماذا في ذلك؟

676
00:36:28,966 --> 00:36:31,299
ليست دراجة
مثل دراجتي.

677
00:36:31,301 --> 00:36:32,634
دراجتي! تعال.

678
00:36:32,636 --> 00:36:34,536
توقف!
اتركني وحدي.

679
00:36:34,538 --> 00:36:36,304
انظر، هناك
شيء آخر.

680
00:36:36,306 --> 00:36:41,042
لقد وجدت هذا
على الأرض
بالقرب من الطبق.

681
00:36:45,916 --> 00:36:46,781
ساعة أمي.

682
00:36:46,783 --> 00:36:48,917
توقفت عند الساعة 10:30.

683
00:36:48,919 --> 00:36:51,753
هذا سوف يبدو
مجنون تمامًا،

684
00:36:51,755 --> 00:36:54,539
لكنني لا أعتقد

685
00:36:54,540 --> 00:36:57,324
ذهبت أمي وأبي
إلى الجبال
لعطلة نهاية الأسبوع.

686
00:36:57,327 --> 00:37:00,161
هيا، ديان!

687
00:37:00,163 --> 00:37:04,232
انظر، أنا متأكد من أنه لا شيء
ما يدعو للقلق، حسنا؟

688
00:37:04,234 --> 00:37:06,167
والآن اتركونا وشأننا!

689
00:37:06,169 --> 00:37:07,969
ديان، مهما فعلت،

690
00:37:07,971 --> 00:37:11,072
لا تذهب
في الفناء الخلفي، حسنًا؟

691
00:37:11,074 --> 00:37:14,309
لا تذهب
في الفناء الخلفي!

692
00:37:15,879 --> 00:37:17,045
إذا عذرتني،

693
00:37:17,047 --> 00:37:18,947
انا خارج
لتدفئة ميغاهيرتز.

694
00:37:18,949 --> 00:37:20,982
الذهاب للعثور على قناة
مع الشمس،

695
00:37:20,984 --> 00:37:23,718
مشروبات مضحكة مع
تلك المظلات الصغيرة،

696
00:37:23,720 --> 00:37:26,221
وربما مسار الكلب.

697
00:37:29,259 --> 00:37:31,226
كل شيء واضح.

698
00:37:33,797 --> 00:37:34,930
[جررر]

699
00:37:34,932 --> 00:37:36,998
يا! آه!

700
00:37:39,436 --> 00:37:43,838
أنا ميت بالفعل!
أنقذها!

701
00:37:59,723 --> 00:38:01,556
علينا أن نحصل على
إلى تلك القناة!

702
00:38:01,558 --> 00:38:04,426
روي، الأمر يزداد سوءًا!

703
00:38:04,962 --> 00:38:08,229
انتظر، انتظر، انتظر.
لدي فكرة.

704
00:38:08,231 --> 00:38:10,765
يدفع! هيا الآن.

705
00:38:26,316 --> 00:38:27,449
ها هو.

706
00:38:27,451 --> 00:38:29,784
ها هو!

707
00:38:30,988 --> 00:38:32,921
تعال.

708
00:38:35,492 --> 00:38:37,258
[جررر]

709
00:38:58,949 --> 00:38:59,948
القفز.

710
00:38:59,950 --> 00:39:02,551
القفز؟

711
00:39:02,552 --> 00:39:05,153
أينما يؤدي لا يمكن
يكون أسوأ من هذا.

712
00:39:21,338 --> 00:39:22,470
نعم!

713
00:39:22,472 --> 00:39:24,105
أمف!

714
00:39:26,977 --> 00:39:29,944
لا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك،
هاه روي؟

715
00:39:29,946 --> 00:39:31,379
هيلين؟

716
00:39:31,381 --> 00:39:32,814
يا إلهي!

717
00:39:32,816 --> 00:39:35,016
نحن الرسوم المتحركة.

718
00:39:36,219 --> 00:39:37,852
يا فتى، هذا غريب.

719
00:39:37,854 --> 00:39:40,722
غريب؟ أنا
قوارض متحركة

720
00:39:40,724 --> 00:39:42,991
ارتداء الكعب العالي
أحذية الجري.

721
00:39:42,993 --> 00:39:46,361
كلمة "غريب"
يفتقر إلى حد ما.

722
00:39:57,174 --> 00:39:58,940
على الأقل نحن آمنون هنا.

723
00:39:58,942 --> 00:40:01,843
لا أحد يموت من أي وقت مضى
في الرسوم المتحركة، أليس كذلك؟

724
00:40:01,845 --> 00:40:03,945
رالف، لقد غادرت
بعض الطعام بالخارج.

725
00:40:03,947 --> 00:40:06,281
آمل أن لا يحدث ذلك
جذب أي الفئران.

726
00:40:06,283 --> 00:40:08,983
لا تقلق.
ذلك الجهاز الجديد
مضمون.

727
00:40:08,985 --> 00:40:12,220
لا تقف القوارض
فرصة هناك.

728
00:40:22,299 --> 00:40:24,065
<i>تابعنا.</i>

729
00:40:24,735 --> 00:40:27,235
<i>كيف يمكنك حتى أن تفكر</i>
<i>من تناول الكعك</i>

730
00:40:27,237 --> 00:40:28,570
<i>في وقت كهذا؟</i>

731
00:40:28,572 --> 00:40:32,340
<i>هل يجب أن أنظر</i>
<i>للحصول على بعض نخالة الشوفان؟</i>
<i>أنا جائعة.</i>

732
00:40:32,342 --> 00:40:35,110
<i>إذا لم تنزل،</i>
<i>سأغادر.</i>

733
00:40:35,112 --> 00:40:38,213
<i>إلى أين ستذهب</i>
<i>منزل والدتك الكرتونية؟</i>

734
00:40:38,215 --> 00:40:41,082
<i>أنا أحذرك يا روي.</i>

735
00:40:42,085 --> 00:40:44,486
روي؟

736
00:40:44,487 --> 00:40:46,888
<ط>رائع! هذه الأشياء</i>
<i>كبيرة مثل سيارات بويك.</i>

737
00:40:46,890 --> 00:40:49,090
<i>لقد رحلت.</i>
<i>هذا كل شيء.</i>

738
00:40:49,092 --> 00:40:52,360
<i>قلت إننا انتهينا،</i>
<i>وانتهينا.</i>

739
00:40:52,362 --> 00:40:54,796
<i>يمكنني أن أفعل ما هو أفضل</i>
<i>بمفردي.</i>

740
00:40:54,798 --> 00:40:58,767
<i>أنا لست فأرًا.</i>
<i>أنا هيلين كنابل.</i>

741
00:40:58,769 --> 00:41:00,468
<i>لدي ماجستير في إدارة الأعمال.</i>

742
00:41:00,470 --> 00:41:03,037
<i>أعيش في عام 1532</i>
<i>بلو جاي كورت.</i>

743
00:41:03,039 --> 00:41:05,707
<i>لدي اثنين</i>
<i>أطفال جميلون--</i>

744
00:41:05,709 --> 00:41:09,410
<i>من لا يجوز لي أبدًا</i>
<i>انظر مرة أخرى.</i>

745
00:41:09,412 --> 00:41:11,780
أمي؟

746
00:41:18,955 --> 00:41:20,722
روي؟

747
00:41:29,766 --> 00:41:34,269
تحذير - أنت تتعدى على ممتلكات الغير
في مسكن إنساني.

748
00:41:34,271 --> 00:41:37,071
العقوبة هي الموت.

749
00:41:47,818 --> 00:41:50,652
طبيبي كان على حق.

750
00:41:50,653 --> 00:41:53,487
الكعك<i> سوف</i> يكون
موت لي.

751
00:42:14,344 --> 00:42:16,211
[ضربات صافرة]

752
00:42:27,991 --> 00:42:29,257
آه!
آه!

753
00:42:29,259 --> 00:42:30,892
آه!
آه!

754
00:42:36,733 --> 00:42:39,100
هل ستترك
مني؟

755
00:42:39,102 --> 00:42:42,570
عليك أن ترى هذا.

756
00:42:44,040 --> 00:42:46,090
هناك.

757
00:42:46,091 --> 00:42:48,141
<i>سوف ينجح هذا.</i>
<i>لقد عملت على</i> ماكجيفر.

758
00:42:48,144 --> 00:42:50,345
ما أنت
نتحدث عنه؟

759
00:42:50,347 --> 00:42:51,479
ألا تستطيع أن ترى؟

760
00:42:51,481 --> 00:42:54,716
إنها أمي وأبي
في الرسوم المتحركة.

761
00:42:54,718 --> 00:42:56,985
مضحك جدا، رئيس القيح.

762
00:42:56,987 --> 00:43:01,322
ديان، عليك أن تفعل ذلك
صدقني.

763
00:43:17,908 --> 00:43:22,577
<i>أيها الأطفال، لا تحاولوا</i>
<i>هذا في المنزل.</i>

764
00:43:53,510 --> 00:43:56,244
أعتقد أننا فقدناهم.

765
00:43:56,980 --> 00:43:58,780
ماذا؟

766
00:43:58,781 --> 00:44:00,581
بالنسبة للفأرة،
أنت، أم، تبدو مثيرة جداً.

767
00:44:00,583 --> 00:44:03,284
من المؤسف أنك لم تعجبك
الطريقة التي نظرت بها

768
00:44:03,286 --> 00:44:04,852
عندما كنت إنسانا.

769
00:44:04,854 --> 00:44:06,387
لقد فعلت ذلك دائمًا.

770
00:44:06,389 --> 00:44:08,423
أخبار لي.

771
00:44:08,425 --> 00:44:10,024
أنا آسف.

772
00:44:16,599 --> 00:44:17,498
يستسلم.

773
00:44:17,500 --> 00:44:19,500
اخرج مع...

774
00:44:34,551 --> 00:44:38,353
انظر!
روي، بدوره! دور!

775
00:44:40,423 --> 00:44:42,690
هيلين، انتظري!

776
00:44:48,832 --> 00:44:52,166
هذا ذكي
كس.

777
00:44:53,336 --> 00:44:54,635
لقد شاهدت
ما يكفي من الرسوم المتحركة.

778
00:44:54,637 --> 00:44:56,871
كيف
شخصية متحركة

779
00:44:56,873 --> 00:44:58,506
التعامل مع هذا؟

780
00:45:04,214 --> 00:45:08,449
وهذا سوف يضع دائم
تجعد في السراويل القصيرة له.

781
00:45:11,788 --> 00:45:13,488
[دقات جرس الباب]

782
00:45:13,490 --> 00:45:16,791
عرف نفسك.

783
00:45:16,793 --> 00:45:19,260
النعناع البري غرام.

784
00:45:29,439 --> 00:45:31,005
[نباح]

785
00:45:31,007 --> 00:45:32,540
[مواء]

786
00:45:52,562 --> 00:45:56,064
لن أخرج أبداً
من هنا.

787
00:46:01,371 --> 00:46:05,506
ديب الديب الديب--
هذا كل شيء يا رفاق.

788
00:46:08,011 --> 00:46:11,746
<i>لقد فقدت الشعور</i>
<i>في ذراعي.</i>

789
00:46:11,748 --> 00:46:15,249
<i>فجأة</i>
<i>لا أستطيع رؤية أي شيء.</i>

790
00:46:15,251 --> 00:46:17,218
<i>آه!</i>
<i>أوه!</i>

791
00:46:18,221 --> 00:46:21,289
<i>الأحد الساعة 8:00...</i>

792
00:46:21,291 --> 00:46:24,025
<i>إنه...</i>

793
00:46:25,962 --> 00:46:27,595
أين ذهب؟

794
00:46:27,597 --> 00:46:30,264
عالم دوان السفلي.

795
00:46:30,266 --> 00:46:32,667
عالم دوان السفلي.

796
00:46:32,669 --> 00:46:35,870
إنه وقت الحفلة! ممتاز!

797
00:46:35,872 --> 00:46:38,206
[عزف الجيتار]

798
00:46:39,342 --> 00:46:42,543
مرحبًا
إلى عالم دوان السفلي،
يا أبا الكذب.

799
00:46:42,545 --> 00:46:44,011
أنا لك
دوان المضيف البراز ،

800
00:46:44,013 --> 00:46:47,882
ومعي كما هو الحال دائما
هو بلدي المتحللة قليلا
com.cohost جارف.

801
00:46:47,884 --> 00:46:48,683
ويفتو! ويفتو!

802
00:46:48,685 --> 00:46:50,118
احتفل إلى الأبد، يا غارف.

803
00:46:50,120 --> 00:46:51,252
الحفلة إلى الأبد،
دوان.

804
00:46:51,254 --> 00:46:53,754
حسنًا.
اليوم لدينا
ضيف خاص،

805
00:46:53,756 --> 00:46:56,591
رجل لا يستطيع حتى
بيع لوازم النفش.

806
00:46:56,593 --> 00:46:59,794
شهية! مثل لا أحد
يستخدم المرحاض.

807
00:46:59,796 --> 00:47:01,496
السيد روي كنابل.

808
00:47:01,498 --> 00:47:03,965
تحياتي،
يا فشل عظيم.

809
00:47:03,967 --> 00:47:06,968
السيد كنابل،
قبل أن نبدأ،

810
00:47:06,970 --> 00:47:10,705
أخبرني ماذا ترى
على هذه البطاقة.

811
00:47:10,707 --> 00:47:13,908
أنا...سفينة حربية...ساتان؟

812
00:47:13,910 --> 00:47:15,943
البراز.

813
00:47:17,981 --> 00:47:20,432
الآن، أنا أفهم

814
00:47:20,433 --> 00:47:22,884
أنت تبحث عن
زوجتك الجميلة هيلين...

815
00:47:22,886 --> 00:47:25,319
الذي أؤمن به حقًا
سوف تجد،

816
00:47:25,321 --> 00:47:28,389
لأن الخير دائما
ينتصر على الشر..

817
00:47:28,391 --> 00:47:30,825
لا!
لا!

818
00:47:34,297 --> 00:47:37,231
من أجل مساعدتك
في جهودكم،

819
00:47:37,233 --> 00:47:40,268
لقد يقع
صورة لزوجتك

820
00:47:40,270 --> 00:47:42,170
لنظهر لمشاهدينا.

821
00:47:42,172 --> 00:47:43,804
أين فعل ذلك
تأتي من؟

822
00:47:43,806 --> 00:47:45,706
إنها امرأة مشاكسة،
السيد. ك.

823
00:47:45,708 --> 00:47:46,941
بيزل-فاتنة! عمود الخيمة!

824
00:47:46,943 --> 00:47:49,644
سيدة كنبل،
نحييكم.

825
00:47:49,646 --> 00:47:50,711
شوينج!
شوينج!

826
00:47:50,713 --> 00:47:52,480
وابنتك
الكريات,

827
00:47:52,482 --> 00:47:54,782
إنها لذيذة،
أيضا يا رجل.

828
00:47:54,784 --> 00:47:55,716
أنت تزحف!

829
00:47:55,718 --> 00:48:00,354
اه أوه. لقطة قريبة للغاية
على السيد. قادر.

830
00:48:00,356 --> 00:48:02,156
أوه!
أوه!

831
00:48:05,895 --> 00:48:07,528
ممتاز.

832
00:48:08,164 --> 00:48:10,264
مرة أخرى!

833
00:48:14,103 --> 00:48:15,836
رجل,
أشعر بالدوار.

834
00:48:15,838 --> 00:48:17,205
أستطيع أن ألقي.

835
00:48:17,207 --> 00:48:18,873
رقم مضغه مرة أخرى، رجل.

836
00:48:18,875 --> 00:48:23,311
الآن لعبة البوكر الساخنة الحمراء-
كاميرا داخل العين.

837
00:48:36,492 --> 00:48:38,459
زائف.

838
00:48:39,195 --> 00:48:40,628
<i>أنا أبيض وأسود.</i>

839
00:48:40,630 --> 00:48:44,031
<ط>مرحبا. اختبار، اختبار.</i>

840
00:48:44,968 --> 00:48:47,768
<i>"روي كنابل،</i>
<i>قضيب خاص."</i>

841
00:48:47,770 --> 00:48:50,571
<i>حسنًا، أفضل من أن تكون</i>
<i>قضيب عام.</i>

842
00:48:50,573 --> 00:48:55,076
<i>حسنًا، أنا في فيلم قديم.</i>
<i>يجب أن يكون متصلاً بالكابل.</i>

843
00:48:55,078 --> 00:48:57,912
<i>كنت أشاهد</i>
<i>هذه الأشياء حياتي كلها.</i>

844
00:48:57,914 --> 00:49:00,047
<i>يجب أن أعرف</i>
<i>ما يجب فعله.</i>

845
00:49:00,049 --> 00:49:02,783
<i>كن مثل بوجارت</i>
<i>مثل</i> الصقر المالطي.

846
00:49:02,785 --> 00:49:05,620
<i>أنا في قضية.</i>
<i>يجب أن أجد هيلين.</i>

847
00:49:05,622 --> 00:49:07,221
<i>يجب العثور على الأدلة.</i>

848
00:49:07,223 --> 00:49:11,492
<i>يجب أن أعرف</i>
<i>كيفية استخدام هذا الشيء.</i>

849
00:49:12,762 --> 00:49:14,595
[طنين الاتصال الداخلي]

850
00:49:14,596 --> 00:49:16,429
<ط>السيد. كنابل،</i>
<i>لقد سقطت</i>
<i>بندقيتك مرة أخرى.</i>

851
00:49:16,432 --> 00:49:18,065
أنا أعلم!

852
00:49:20,336 --> 00:49:21,769
[طرق الباب]

853
00:49:21,771 --> 00:49:25,006
روي، هل هذا أنت؟

854
00:49:30,280 --> 00:49:32,546
سيدي...نبأ عظيم.

855
00:49:32,548 --> 00:49:34,382
فصلك الجديد
من المجندين--

856
00:49:34,384 --> 00:49:37,818
لقد استحوذنا
من كل منهم،

857
00:49:37,820 --> 00:49:39,287
باستثناء اثنين يا سيدي.

858
00:49:39,289 --> 00:49:42,423
أوه! أعرف ذلك،
أنت تفترض بوتز!

859
00:49:42,425 --> 00:49:45,426
لقد كانوا محظوظين فقط،
هذا كل شيء.

860
00:49:45,428 --> 00:49:46,494
هل لديهم؟

861
00:49:46,496 --> 00:49:49,764
كما تعلمون، سلالة
من وظيفتك

862
00:49:49,766 --> 00:49:50,965
يجب أن تكون هائلة.

863
00:49:50,967 --> 00:49:52,533
اعتبرت من أي وقت مضى
أخذ إجازة،

864
00:49:52,535 --> 00:49:56,370
السماح لشخص آخر
تحمل العبء
قبالة كتفيك؟

865
00:49:56,372 --> 00:49:59,040
شخص آخر؟

866
00:49:59,042 --> 00:50:00,041
أنت؟

867
00:50:00,043 --> 00:50:02,143
أنا أشعر بالإطراء
قد تفكر حتى

868
00:50:02,145 --> 00:50:04,111
يمكنني ملء
حذائك.

869
00:50:04,113 --> 00:50:05,980
لكني مستعد
لمحاولة يا سيدي.

870
00:50:05,982 --> 00:50:09,483
<i>[المذيع]</i>
<i>والآن...استعيد لياقتك</i>
<i>مع</i> طارد الأرواح الشريرة.

871
00:50:09,485 --> 00:50:12,420
<i>هيا أيها الناس</i>
<i>دعونا نستعيد لياقتنا.</i>

872
00:50:12,422 --> 00:50:15,156
<i>هيا.</i>
<i>اجعلها تحترق.</i>

873
00:50:15,158 --> 00:50:17,458
<i>أشعر به يحترق.</i>

874
00:50:17,460 --> 00:50:18,459
<i>[انفجار]</i>

875
00:50:18,461 --> 00:50:20,194
<i>جيد، دورين.</i>

876
00:50:20,196 --> 00:50:22,930
<i>حسنًا، جميعًا</i>
<i>يدور الرأس.</i>

877
00:50:22,932 --> 00:50:23,898
<i>معي.</i>

878
00:50:23,900 --> 00:50:25,700
<i>جاهز، انطلق.</i>

879
00:50:25,935 --> 00:50:28,069
<i>جيد جدًا.</i>
<i>جميل جدًا.</i>

880
00:50:28,071 --> 00:50:30,338
<i>يعجبني ذلك.</i>

881
00:50:30,340 --> 00:50:31,739
<i>حسنًا، هذا جيد.</i>

882
00:50:31,741 --> 00:50:33,741
<i>تهدئة.</i>
<i>تخلص منها.</i>

883
00:50:33,743 --> 00:50:35,543
<i>حسنًا، تقيأ الآن.</i>

884
00:50:35,545 --> 00:50:39,413
<i>[المذيع]</i>
<i>أيها الأطفال، الآن هناك</i>
<i>بيرة جديدة خصيصًا لك.</i>

885
00:50:39,415 --> 00:50:41,098
<i>لا يحتوي على كحول</i>

886
00:50:41,099 --> 00:50:42,782
<i>لكنه سوف يجعلك</i>
<i>تصرف مثل أبي تمامًا.</i>

887
00:50:42,785 --> 00:50:45,586
<i>[تجشؤ] أعطني</i>
<i>واحد آخر،</i>
<i>حبيبي.</i>

888
00:50:45,588 --> 00:50:47,989
<i>هذا هو ابني.</i>

889
00:50:47,990 --> 00:50:50,391
<ط> بيرة يوغي. سوف تكون</i>
<i>تمامًا مثل والدك.</i>

890
00:50:50,393 --> 00:50:52,927
[صفير مغير القناة]

891
00:50:54,197 --> 00:50:55,129
أبي؟

892
00:50:55,131 --> 00:50:57,698
[أصوات]

893
00:51:01,003 --> 00:51:03,304
ابتعد
من الطبق.

894
00:51:03,306 --> 00:51:05,606
داريل، ماذا
معك؟

895
00:51:05,608 --> 00:51:07,375
اغرب عن وجهي.

896
00:51:10,813 --> 00:51:12,012
[صفارة]

897
00:51:12,014 --> 00:51:13,848
[صفارة]

898
00:51:13,850 --> 00:51:14,915
[صفارة]

899
00:51:14,917 --> 00:51:17,251
5، 6، 7، 8.

900
00:51:20,189 --> 00:51:22,323
5، 6، 7، 8.

901
00:51:25,595 --> 00:51:27,695
5، 6، 7، 8.

902
00:51:27,697 --> 00:51:29,196
آه!
آه!
آه!
آه!

903
00:51:29,198 --> 00:51:30,865
آه!
آه!
آه!
آه!

904
00:51:30,867 --> 00:51:33,401
داريل،
ماذا تفعل؟

905
00:51:33,403 --> 00:51:36,137
داريل!
يا إلهي!

906
00:51:36,139 --> 00:51:40,441
يا شباب، انتظروا!
هذا ليس خطأي
أخي زاحف!

907
00:51:40,443 --> 00:51:42,076
[يضرب الباب]

908
00:51:42,512 --> 00:51:44,211
داريل!

909
00:51:44,213 --> 00:51:45,846
داريل!

910
00:51:45,848 --> 00:51:47,648
داريل!

911
00:51:52,054 --> 00:51:53,387
أنت تتصدر البيتزا!

912
00:51:53,389 --> 00:51:56,357
انتظر. أمي وأبي
هنا.

913
00:51:56,359 --> 00:51:58,192
إنهم في المنزل؟

914
00:51:58,461 --> 00:52:01,328
حسنا، ليس بالضبط.

915
00:52:01,330 --> 00:52:02,863
ينظر.

916
00:52:06,502 --> 00:52:08,669
يرى؟ هذا أبي.

917
00:52:08,671 --> 00:52:11,038
هذا ليس أبي.

918
00:52:14,310 --> 00:52:15,810
أم؟

919
00:52:16,746 --> 00:52:19,330
هذا يبدو مثل أمي.

920
00:52:19,331 --> 00:52:21,915
إنها<i> هي</i> أمي.
هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك.

921
00:52:21,918 --> 00:52:25,553
آباؤنا محاصرون
في التلفزيون.

922
00:52:25,988 --> 00:52:27,655
أوه، واو.

923
00:52:27,657 --> 00:52:29,423
<i>"تختفي السيدة الأنيقة.</i>

924
00:52:29,425 --> 00:52:32,660
<i>آخر ظهور</i>
<i>في نادي سايدنباوم."</i>

925
00:52:33,463 --> 00:52:35,196
<i>هيلين.</i>

926
00:52:35,198 --> 00:52:36,263
<i>سيدنباوم.</i>

927
00:52:36,265 --> 00:52:37,431
<i>هذا الاسم هو</i>
<i>عائلي--</i>

928
00:52:37,433 --> 00:52:39,233
<i>يا إلهي.</i>
<i>موراي سايدنباوم.</i>

929
00:52:39,235 --> 00:52:41,001
<i>يعيش</i>
<i>بالقرب مني.</i>

930
00:52:41,003 --> 00:52:43,137
<i>لقد استعار</i>
<i>جزازة العشب الخاصة بي.</i>

931
00:52:43,139 --> 00:52:46,073
[بيب بيب بيب]

932
00:52:47,376 --> 00:52:49,376
ومن الواضح،
نحن نتعامل
بشيء

933
00:52:49,378 --> 00:52:51,045
من أمر خارق للطبيعة
الطبيعة هنا، ديان.

934
00:52:51,047 --> 00:52:55,616
أعني، هذا الشيء،
لم يأت
من راديو شاك.

935
00:52:55,618 --> 00:52:59,887
نعم، هكذا أنت
الذكي.
فكر في شيء ما.

936
00:52:59,889 --> 00:53:02,740
حسنًا، أم...

937
00:53:02,741 --> 00:53:05,592
ما يدخل في طبق
وينتهي على شاشة التلفزيون؟

938
00:53:05,595 --> 00:53:07,862
دراجتي...

939
00:53:07,864 --> 00:53:09,730
والدينا...

940
00:53:11,934 --> 00:53:13,534
اتبعني.

941
00:53:21,277 --> 00:53:23,978
مهلا، ليس ستيريو الخاص بي.

942
00:53:23,980 --> 00:53:25,379
أحتاج إلى الأجزاء.

943
00:53:25,381 --> 00:53:27,314
اذهب إلى الطابق السفلي
ومشاهدتهم.

944
00:53:27,316 --> 00:53:29,683
تتبعهم.

945
00:53:38,027 --> 00:53:42,796
هو هو.
عمل جميل يا أولاد.

946
00:53:43,799 --> 00:53:46,500
سعيد لأنك تستطيع ذلك
الانضمام لي، السيدة. قادر.

947
00:53:46,502 --> 00:53:48,269
لم يكن لديك
الكثير من الاختيار.

948
00:53:48,271 --> 00:53:50,104
سرطان البحر؟

949
00:53:50,106 --> 00:53:51,639
شرب.

950
00:53:51,908 --> 00:53:53,941
أين زوجي؟

951
00:53:53,943 --> 00:53:55,075
لماذا تقلق عليه؟

952
00:53:55,077 --> 00:53:57,177
لقد تخليت عن زوجتي
قبل خمس قنوات.

953
00:53:57,179 --> 00:54:02,249
لقد حدث أن التقيت
نهاية العمل
من الزواحف 50 طنا.

954
00:54:02,251 --> 00:54:03,918
ويمكنني أن أقول لك،

955
00:54:03,920 --> 00:54:07,087
أنا لا أفتقد بالضبط
رغيف لحم مجفف.

956
00:54:07,089 --> 00:54:09,023
هذا عظيم هنا.
عظيم.

957
00:54:09,025 --> 00:54:11,458
لا أريد أبداً
للخروج.

958
00:54:11,460 --> 00:54:14,094
في الخارج، كنت
موراي ممسحة.

959
00:54:14,096 --> 00:54:17,665
هنا...
بوس سايدنباوم.

960
00:54:18,768 --> 00:54:21,068
جلبت جهاز التحكم عن بعد الخاص بي
معي.

961
00:54:21,070 --> 00:54:24,238
يصبح الجو حارًا جدًا - بام،
أنا على قناة أخرى.

962
00:54:24,240 --> 00:54:26,407
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.

963
00:54:26,409 --> 00:54:27,975
آه!
آه!

964
00:54:27,977 --> 00:54:28,943
أوه!
أوه!

965
00:54:28,945 --> 00:54:31,612
أنت لن تأتي
هنا!

966
00:54:34,784 --> 00:54:36,517
اه! اه!

967
00:54:36,519 --> 00:54:37,651
اه!

968
00:54:37,653 --> 00:54:40,054
حسنا، انظر
الذي ظهر.

969
00:54:40,056 --> 00:54:41,055
أين بلدي--

970
00:54:41,057 --> 00:54:41,789
مرحبا روي.

971
00:54:41,791 --> 00:54:43,123
هيلين،
أنت بخير.

972
00:54:43,125 --> 00:54:45,826
أنت--
تبدو رائعا!

973
00:54:45,828 --> 00:54:47,094
أوه حقًا؟

974
00:54:47,096 --> 00:54:50,931
مهلا، سايدنباوم!
أنا أتولى الأمر
عملك!

975
00:54:50,933 --> 00:54:54,201
آه!
آه!
آه!
آه!

976
00:55:15,958 --> 00:55:17,424
سايدنباوم.

977
00:55:17,426 --> 00:55:19,660
كنابلز.

978
00:55:19,661 --> 00:55:21,895
كل ما أردته هو أن أكون
اللقطة الكبيرة لمرة واحدة.

979
00:55:21,897 --> 00:55:24,164
خذ جهاز التحكم عن بعد الخاص بي.
اخرج من هنا.

980
00:55:24,166 --> 00:55:29,036
أنتما الاثنان
لا تزال لديها فرصة
لجعلها معا.

981
00:55:33,309 --> 00:55:34,708
ها هو!

982
00:55:34,710 --> 00:55:36,176
لا، لا، ابق بالأسفل.

983
00:55:36,178 --> 00:55:38,379
هذه هي وظيفتي.

984
00:56:03,172 --> 00:56:05,172
قطعة من الكعكة.

985
00:56:05,174 --> 00:56:05,939
حسنًا، جاهز؟

986
00:56:05,941 --> 00:56:08,242
[مغير القناة
الصفافير]

987
00:56:08,244 --> 00:56:09,910
[صهيل]

988
00:56:14,650 --> 00:56:17,051
يا إلهي.
لقد فقدتهم.

989
00:56:17,053 --> 00:56:21,422
<i>العنصر التالي لدينا</i>
<i>لك على...</i>

990
00:56:23,325 --> 00:56:26,093
أبي، أين أنت؟

991
00:56:26,094 --> 00:56:28,862
<i>والآن المسلسل القصير الجديد تمامًا</i>
<i>عن الثورة الفرنسية...</i>

992
00:56:28,864 --> 00:56:31,665
<i>قصة</i>
<i>الماركيز دي كنابل،</i>

993
00:56:31,667 --> 00:56:33,417
<i>عدو الشعب</i>

994
00:56:33,418 --> 00:56:35,168
<i>من يرتدي التنكر</i>
<i>للهروب من المقصلة.</i>

995
00:56:35,171 --> 00:56:39,773
<i>إنها دراما حب ملحمية</i>
<i>الخطر وارتداء الملابس المغايرة</i>

996
00:56:46,782 --> 00:56:48,282
روي.

997
00:56:49,285 --> 00:56:51,819
لديك الثدي.

998
00:56:53,255 --> 00:56:55,622
أوه، إنهم ليسوا لي.

999
00:57:05,167 --> 00:57:09,403
[صرخة بالفرنسية]

1000
00:57:12,007 --> 00:57:14,808
بسست! مهلا ، كنابل.

1001
00:57:18,948 --> 00:57:20,047
تمويه جميل.

1002
00:57:20,049 --> 00:57:21,082
كراولي؟

1003
00:57:21,083 --> 00:57:22,116
مفهوم مثير للاهتمام،
الثدي قطري.

1004
00:57:22,118 --> 00:57:24,618
هل يمكنك إصلاح
هذا الشيء؟

1005
00:57:24,620 --> 00:57:26,954
اعتقدت الذئاب
حصلت عليك.

1006
00:57:26,956 --> 00:57:29,022
أقول لك شيئا
عن الذئاب--

1007
00:57:29,024 --> 00:57:30,724
شريرة؟
غني عن القول.

1008
00:57:30,726 --> 00:57:32,927
ولكن ليس بهذا السطوع.

1009
00:57:32,928 --> 00:57:35,129
بينما تلك الأرانب الغبية
كانوا يقاتلون
فوق ملاحقي،

1010
00:57:35,131 --> 00:57:37,264
تمكنت من الفرار.

1011
00:57:37,265 --> 00:57:39,398
<i>الحرية</i> مواطن.
<i>تحيا فرنسا!</i>

1012
00:57:39,401 --> 00:57:40,901
القوة
للشعب!

1013
00:57:40,903 --> 00:57:44,705
ها ها ها ها!
تعال.

1014
00:57:51,413 --> 00:57:53,547
شخصيا،
أعتقد
إنه يخسرها.

1015
00:57:53,549 --> 00:57:55,582
يا له من مثير للشفقة
شيء لمشاهدة.

1016
00:57:55,584 --> 00:57:59,319
باقي ساعتين فقط ,
و 24 ساعة الخاص بك
متروك.

1017
00:57:59,321 --> 00:58:02,656
كلكم
حصلت على القيام به
هو الاستلقاء منخفضة.

1018
00:58:02,658 --> 00:58:03,991
[يتحدث الفرنسية]

1019
00:58:03,992 --> 00:58:05,325
<i>ليه</i> رجال الشرطة.
<i>ليه</i> رجال الشرطة.

1020
00:58:05,327 --> 00:58:06,710
داخل.
داخل.

1021
00:58:06,711 --> 00:58:08,094
سأجد قناة
من هنا.

1022
00:58:08,097 --> 00:58:13,433
<i>صباح الخير.</i> يوم جميل
من أجل<i> التنفيذ،</i>
<i>غير؟</i>

1023
00:58:13,836 --> 00:58:16,253
[مسرحيات<i> المارسيليز</i>]

1024
00:58:16,254 --> 00:58:18,671
<i>ترقبوا</i>
<i>الفصل الأخير من</i>
قبالة مع رأسه،

1025
00:58:18,674 --> 00:58:21,975
<i>عندما يكون الماركيز دي كنابل</i>
<i>أخيرًا يفقده.</i>

1026
00:58:21,977 --> 00:58:23,510
اه أوه.

1027
00:58:26,482 --> 00:58:27,648
داريل!

1028
00:58:27,650 --> 00:58:28,949
وصلنا إلى المربى.

1029
00:58:28,951 --> 00:58:31,985
[زمارة زمارة]

1030
00:58:32,388 --> 00:58:33,887
<i>ميرسي.</i>

1031
00:58:33,889 --> 00:58:38,559
حسنًا، لقد فعلنا ذلك دائمًا
أراد الذهاب إلى باريس.

1032
00:58:38,794 --> 00:58:41,395
في القرن العشرين.

1033
00:58:41,396 --> 00:58:43,997
وبما أننا هنا،
قد نجعل كذلك
الأفضل منه.

1034
00:58:43,999 --> 00:58:45,566
الاستفادة القصوى منه؟

1035
00:58:45,568 --> 00:58:47,234
هذا هو الفرنسي
ثورة.

1036
00:58:47,236 --> 00:58:48,969
الناس يحاولون
لقتلك.

1037
00:58:48,971 --> 00:58:52,639
فإذا خرجنا من هذا
الأمور ستكون مختلفة.

1038
00:58:52,641 --> 00:58:54,908
لن أكون كذلك
مراقب.

1039
00:58:54,910 --> 00:58:57,678
سأكون الرجل الذي كنته
عندما التقينا لأول مرة.

1040
00:58:57,680 --> 00:59:02,716
لم تكن أشقرًا حينها،
وارتديت
مكياج أقل بكثير.

1041
00:59:07,356 --> 00:59:12,092
[داريل]
تهدف إلى المركز
من الطبق!

1042
00:59:29,445 --> 00:59:32,446
أنت على حد سواء
قيد الاعتقال!

1043
00:59:32,448 --> 00:59:33,146
لماذا؟

1044
00:59:33,148 --> 00:59:35,115
لكونها
جميلة جدا

1045
00:59:35,117 --> 00:59:37,451
وبدون
مرافقة مناسبة.

1046
00:59:37,453 --> 00:59:38,452
ها ها ها!

1047
00:59:38,454 --> 00:59:41,388
<i>جاركون،</i>
المزيد من النبيذ!

1048
00:59:44,927 --> 00:59:47,928
[زمارة زمارة]

1049
00:59:54,536 --> 00:59:57,871
نعم. التلفزيون متصل
إلى الطبق.

1050
00:59:57,873 --> 01:00:00,440
الآن نذهب
للاتصال.

1051
01:00:17,192 --> 01:00:18,825
ليس هناك تدخل.

1052
01:00:18,827 --> 01:00:21,428
لا شيء يمر.

1053
01:00:21,764 --> 01:00:23,563
نحن بحاجة الى المزيد من القوة.

1054
01:00:23,565 --> 01:00:26,733
انا ذاهب للشرطي
بعض العصير.

1055
01:00:27,102 --> 01:00:28,001
احرص.

1056
01:00:28,003 --> 01:00:30,871
هذه المرأة ليست كذلك
من تعتقد.

1057
01:00:30,873 --> 01:00:31,972
هي مطلوبة.

1058
01:00:31,974 --> 01:00:35,008
طبعا هي مطلوبة
أنت أحمق!

1059
01:00:35,010 --> 01:00:36,109
من قبلي!

1060
01:00:36,111 --> 01:00:38,011
بلدي<i> شيري...</i>

1061
01:00:38,013 --> 01:00:40,547
أنت تلهبني.

1062
01:00:40,549 --> 01:00:43,550
أنا لا أقبل أبدا
في التاريخ الأول.

1063
01:00:43,552 --> 01:00:44,284
أوه؟

1064
01:00:44,286 --> 01:00:46,587
أوه!
فتى شقي.

1065
01:00:46,588 --> 01:00:48,889
لقد كانت هذه ركلة،
يا رفاق، ولكن علينا أن نذهب.

1066
01:00:48,891 --> 01:00:51,725
لا، لا!
أعود هنا،
عزيزتي!

1067
01:00:51,727 --> 01:00:53,360
احتفظ بيديك
قبالة لها!

1068
01:00:53,362 --> 01:00:57,931
شعرك جميل جدا.
هل لي أن أحصل على قفل منه؟

1069
01:00:57,933 --> 01:00:58,799
أنا--

1070
01:00:58,801 --> 01:01:00,351
أوه!
أوه!

1071
01:01:00,352 --> 01:01:01,902
لماذا لا تبقي
كل شيء؟

1072
01:01:01,904 --> 01:01:03,370
حاولت
لأقول لك!

1073
01:01:03,372 --> 01:01:05,806
إنه الماركيز
دي بارع!

1074
01:01:05,808 --> 01:01:08,208
عدو الشعب!

1075
01:01:08,210 --> 01:01:10,711
كنت أعرف ذلك!

1076
01:01:11,647 --> 01:01:13,613
ماركيز دي كنابل...

1077
01:01:13,615 --> 01:01:15,482
المقصلة تنتظر!

1078
01:01:15,484 --> 01:01:19,786
كنت سأفعل
أعطيتك الشوكولاتة.

1079
01:01:19,788 --> 01:01:22,622
[زمارة زمارة]

1080
01:01:48,751 --> 01:01:51,151
اقتل الماركيز!
اقتل الماركيز!

1081
01:01:51,153 --> 01:01:54,087
أنا أقول لك،
أنا لست ماركيز!

1082
01:01:54,089 --> 01:01:57,424
أبيع لوازم السباكة
في سياتل...

1083
01:01:57,426 --> 01:01:59,059
واشنطن!

1084
01:02:08,871 --> 01:02:10,470
[جررر]

1085
01:02:10,472 --> 01:02:11,471
روي!

1086
01:02:11,473 --> 01:02:12,606
روي! روي!

1087
01:02:12,608 --> 01:02:14,908
أحبك.

1088
01:02:14,910 --> 01:02:17,377
أنتم تصنعون يا رفاق
خطأ كبير.

1089
01:02:17,379 --> 01:02:19,980
أنا لست حتى عضوا
من هذا البلد!

1090
01:02:19,982 --> 01:02:23,216
داريل، كنت
من الأفضل أن تسرع!

1091
01:02:23,218 --> 01:02:24,217
[جررر]

1092
01:02:24,219 --> 01:02:25,385
[جررر]

1093
01:02:25,387 --> 01:02:27,204
اقتل الماركيز!

1094
01:02:27,205 --> 01:02:29,022
مرحبًا يا رفاق،
أحببتك
في<i> حرب النجوم.</i>

1095
01:02:29,024 --> 01:02:31,958
هل يمكننا التحدث فقط
لثانية؟

1096
01:02:31,960 --> 01:02:33,527
يا إلهي. المقدسة--

1097
01:02:33,529 --> 01:02:35,629
أوه! هل يمكننا--

1098
01:02:37,499 --> 01:02:38,498
[جررر]

1099
01:02:38,500 --> 01:02:39,866
[اللحمة]

1100
01:02:39,868 --> 01:02:41,802
[جررر]

1101
01:02:41,804 --> 01:02:44,404
[صراخ]

1102
01:02:45,307 --> 01:02:47,457
أي طلبات أخيرة؟

1103
01:02:47,458 --> 01:02:49,608
نعم. ماذا عن
النسخة الطويلة من
<i>درج إلى الجنة؟</i>

1104
01:02:49,611 --> 01:02:54,648
أخشى ذلك
ليس أين
أنت ذاهب.

1105
01:02:59,388 --> 01:03:00,420
داريل!

1106
01:03:00,422 --> 01:03:02,222
[جررر]

1107
01:03:02,224 --> 01:03:04,157
[جررر]

1108
01:03:04,626 --> 01:03:06,893
[جررر]

1109
01:03:07,362 --> 01:03:08,895
[اللحمة]

1110
01:03:10,299 --> 01:03:11,631
[جررر]

1111
01:03:11,633 --> 01:03:13,567
هنا، قبض!

1112
01:03:16,004 --> 01:03:20,307
انتظر! رجل بريء
يتم إراقة الدماء!

1113
01:03:20,309 --> 01:03:21,208
نقطة جيدة.

1114
01:03:21,210 --> 01:03:22,442
من الأفضل التراجع.

1115
01:03:22,444 --> 01:03:26,646
هذا واحد، يمكنه
كن متدفقا.

1116
01:03:31,186 --> 01:03:33,370
بأمر من المحكمة...

1117
01:03:33,371 --> 01:03:35,555
يبدو مثل سبايك
الذهاب لجعل حصته
بعد كل شيء.

1118
01:03:35,557 --> 01:03:38,158
أنا تسليم الماركيز
روح دي كنابل

1119
01:03:38,160 --> 01:03:40,193
إلى صاحبها الشرعي!

1120
01:03:40,195 --> 01:03:43,163
وأخيرا، فهو لي.

1121
01:03:58,947 --> 01:04:02,782
كيف يلبس
مثل المرأة؟

1122
01:04:02,784 --> 01:04:05,118
أفعل ذلك في بعض الأحيان.

1123
01:04:14,863 --> 01:04:17,197
اقتل الماركيز!

1124
01:04:27,176 --> 01:04:29,876
<i>أبي، هل يمكنك سماعي؟</i>

1125
01:04:31,680 --> 01:04:34,014
داريل؟ يا إلاهي!

1126
01:04:34,516 --> 01:04:36,283
إله؟

1127
01:04:39,454 --> 01:04:41,288
نعم!

1128
01:04:41,290 --> 01:04:42,422
انها...

1129
01:04:42,424 --> 01:04:43,924
الله!

1130
01:04:46,295 --> 01:04:48,528
صحيح يا إلهي؟

1131
01:04:48,530 --> 01:04:52,032
قل للكافرين
للإفراج عنه.

1132
01:04:52,034 --> 01:04:53,133
ما هو الكافر؟

1133
01:04:53,135 --> 01:04:54,301
لا أعرف.

1134
01:04:54,303 --> 01:04:56,069
أخبرهم
لإطلاق سراحه!

1135
01:04:56,071 --> 01:04:57,954
أخبرهم!

1136
01:04:57,955 --> 01:04:59,838
أم...أم...إطلاق سراح
الماركيز.

1137
01:04:59,841 --> 01:05:02,676
لقد سمعته.
أخرجني من هذا.

1138
01:05:02,678 --> 01:05:03,777
ماذا يحدث؟

1139
01:05:03,779 --> 01:05:04,878
[زمارة زمارة]

1140
01:05:04,880 --> 01:05:07,347
من يعبث
مع برمجتي؟

1141
01:05:07,349 --> 01:05:09,616
[بيب بيب بيب]

1142
01:05:09,618 --> 01:05:12,586
أنت - النقانق
باللون الأسود--

1143
01:05:12,588 --> 01:05:14,454
<i>أنت أيها الأحمق--</i>

1144
01:05:14,456 --> 01:05:15,889
على عجلة القيادة--

1145
01:05:15,891 --> 01:05:17,791
<i>نعم أنت!</i>

1146
01:05:17,793 --> 01:05:19,893
<i>أطلقوا سراحه!</i>

1147
01:05:20,796 --> 01:05:23,630
أنا صوت--

1148
01:05:28,136 --> 01:05:30,770
اه...
أوه، روي!

1149
01:05:31,406 --> 01:05:33,807
لقد تغلبنا على سبايك!
لقد فعلنا ذلك!

1150
01:05:33,809 --> 01:05:39,646
كنت سأعطي
ذراع وساق
لرؤية هذا!

1151
01:05:39,648 --> 01:05:41,615
في الواقع،
لقد فعلت بالفعل!

1152
01:05:41,617 --> 01:05:43,850
<i>هاهاهاها!</i>
لا، إنه...

1153
01:05:43,852 --> 01:05:44,818
غير ممكن.

1154
01:05:44,820 --> 01:05:48,288
[بيب بيب بيب]

1155
01:05:48,290 --> 01:05:51,124
[دقات الإنذار]

1156
01:05:54,529 --> 01:05:57,530
سيدي. يتحدث
للموظفين...

1157
01:05:57,532 --> 01:06:02,535
سوف نفتقد جميعا
كلماتك الطيبة
والقيادة الملهمة.

1158
01:06:05,007 --> 01:06:06,573
داكر، العقود--

1159
01:06:06,575 --> 01:06:07,691
ماذا؟

1160
01:06:07,692 --> 01:06:08,808
كان هناك<i></i> احتجاج

1161
01:06:08,810 --> 01:06:11,061
رفعت على قضية knable.

1162
01:06:11,062 --> 01:06:13,313
العقد الشفهي ملزم
فقط تلك الأطراف شخصيا
إبرام الاتفاق.

1163
01:06:13,315 --> 01:06:17,317
ولذلك،
يمكن العقد
يكون لشخص واحد فقط.

1164
01:06:17,319 --> 01:06:19,052
لقد أخذت اثنين.

1165
01:06:19,054 --> 01:06:20,587
نعم.

1166
01:06:23,225 --> 01:06:24,724
نعم.

1167
01:06:25,394 --> 01:06:28,228
نعم! نعم! أوه!

1168
01:06:28,230 --> 01:06:29,947
ط ط!

1169
01:06:29,948 --> 01:06:31,665
أوه، أنت
أقبح العاهرة
في الهلاك،

1170
01:06:31,667 --> 01:06:34,367
لكنك أعطيتني
فكرة جميلة.

1171
01:06:34,369 --> 01:06:36,102
تسريح
السيد. قادر.

1172
01:06:36,104 --> 01:06:37,337
لكن يا سيدي...

1173
01:06:37,339 --> 01:06:39,773
العقد
كان له فقط.

1174
01:06:39,775 --> 01:06:42,175
ضربة بارعة، يا سيدي.

1175
01:06:42,177 --> 01:06:44,377
انا لم احصل عليها.

1176
01:06:44,880 --> 01:06:48,381
كان ينبغي عليهم أن ينطلقوا
أنتما الاثنان في المنزل الآن.

1177
01:06:48,383 --> 01:06:50,283
سمعتني...

1178
01:06:50,285 --> 01:06:53,320
تفريغ السيد. قادر.

1179
01:06:58,260 --> 01:06:59,592
روي؟

1180
01:06:59,594 --> 01:07:00,694
روي!

1181
01:07:00,696 --> 01:07:02,829
أوه!
أوه!

1182
01:07:17,179 --> 01:07:18,178
[داريل]
أبي!

1183
01:07:18,180 --> 01:07:19,879
[ديان]
أبي!

1184
01:07:21,616 --> 01:07:23,717
أين والدتك؟

1185
01:07:23,718 --> 01:07:25,819
التزامي هو
تقتصر على تلك
لدي عقد مع.

1186
01:07:25,821 --> 01:07:28,788
لقد حققت نهايتي
عن طريق تفريغ السيد. قادر.

1187
01:07:28,790 --> 01:07:30,840
وزوجته لا تزال..

1188
01:07:30,841 --> 01:07:32,891
أولئك الذين تجاوزوا
في النظام
هم بمفردهم.

1189
01:07:32,894 --> 01:07:35,061
سنقوم بتسوية الأمر
الجثث لاحقا

1190
01:07:35,063 --> 01:07:36,863
بعد أن أقتلهم على حد سواء.

1191
01:07:36,865 --> 01:07:39,699
كيف يمكننا أن نكون متأكدين
سوف يعود؟

1192
01:07:39,701 --> 01:07:42,469
لأنه يحبها.
إنه هرة.

1193
01:07:42,471 --> 01:07:44,204
أوه، وسأعود،

1194
01:07:44,206 --> 01:07:46,306
في حالة وجود أي شخص
الشعور بالطموح.

1195
01:07:46,308 --> 01:07:49,943
حسنا، الوقت
لموسيقى الروك أند رول.

1196
01:07:52,981 --> 01:07:54,681
أوه!
أوه!
أوه!

1197
01:07:54,683 --> 01:07:57,017
كراولي.

1198
01:07:57,018 --> 01:07:59,352
جذرية تماما
خطة لإنقاص الوزن
لقد كنت على.

1199
01:07:59,354 --> 01:08:01,287
نعم. ها ها ها.

1200
01:08:01,289 --> 01:08:03,289
ها ها ها.

1201
01:08:03,792 --> 01:08:06,793
ولكن، اه... الشعور
الكثير، اه، أفضل.

1202
01:08:06,795 --> 01:08:09,162
ها ها ها!

1203
01:08:09,164 --> 01:08:10,563
آه!

1204
01:08:10,565 --> 01:08:12,665
مرحبا، السيدة. قادر.

1205
01:08:12,667 --> 01:08:15,902
السيد سبايك،
في خدمتك.

1206
01:08:15,904 --> 01:08:18,271
أين زوجي؟

1207
01:08:18,273 --> 01:08:20,440
سوف آخذك إليه.

1208
01:08:20,442 --> 01:08:22,242
ررر.

1209
01:08:22,944 --> 01:08:25,412
أوه!
أوه!
أوه!

1210
01:08:29,751 --> 01:08:31,551
مرحباً سيدتي.

1211
01:08:31,552 --> 01:08:33,352
احسب 3:10 إلى يوما
سوف يكون على طول في أي دقيقة.

1212
01:08:33,355 --> 01:08:37,590
لكن الشيء المضحك...
لا يتوقف الأمر هنا تمامًا.

1213
01:08:37,592 --> 01:08:39,626
أنت سوف تضربني
مع القطار؟

1214
01:08:39,628 --> 01:08:43,763
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا مصاصة
لنهاية كبيرة.

1215
01:08:43,765 --> 01:08:45,498
أيها الوغد السادي.

1216
01:08:45,500 --> 01:08:46,566
يسري في العائلة.

1217
01:08:46,568 --> 01:08:49,068
كان والدي
شركة نفط
الرئيس.

1218
01:08:49,070 --> 01:08:52,906
حسنا... هل
يوم جيد،
السيدة قادر.

1219
01:08:54,209 --> 01:08:56,910
[صفارة]

1220
01:08:56,912 --> 01:08:57,944
<i>هذا فقط في...</i>

1221
01:08:57,946 --> 01:09:00,079
<i>هيلين كنبل</i>
<i>تم اختطافه</i>

1222
01:09:00,081 --> 01:09:04,117
<i>وتم نقله إلى القناة 1.</i>
<i>نأخذك إلى هناك مباشرةً.</i>

1223
01:09:04,119 --> 01:09:07,420
روي أينما كنت
احصل على مؤخرتك مرة أخرى هنا!

1224
01:09:07,422 --> 01:09:10,957
<i>للأسف</i>
<i>فشلها الشجاع</i>
<i>من الزوج</i>

1225
01:09:10,959 --> 01:09:13,827
<i>لن أرفع إصبعًا</i>
<i>لإنقاذها.</i>

1226
01:09:13,829 --> 01:09:14,961
<i>أليس كذلك يا روي؟</i>

1227
01:09:14,963 --> 01:09:16,463
لا.

1228
01:09:22,737 --> 01:09:28,308
الديناميت. انه ذاهب
ليضربني بالقطار
<i>و</i> تفجيري؟

1229
01:09:28,310 --> 01:09:29,976
روي!

1230
01:09:29,978 --> 01:09:32,178
أريدكما على حد سواء
للبقاء في الداخل.

1231
01:09:32,180 --> 01:09:34,180
تأكد
تلك الكعك
جاهزون.

1232
01:09:34,182 --> 01:09:37,317
سأكون
جائع جدا
عندما أعود.

1233
01:09:37,319 --> 01:09:38,852
نعم.؟

1234
01:09:39,187 --> 01:09:41,554
[داريل]
حذرا يا أبي.

1235
01:09:56,004 --> 01:10:02,575
[موضوع من<i>الخير</i>
<i>الشر، والقبيح</i> يلعبان]

1236
01:10:09,784 --> 01:10:10,683
[السعال]

1237
01:10:10,685 --> 01:10:11,684
[السعال السعال]

1238
01:10:11,686 --> 01:10:12,919
[السعال السعال]

1239
01:10:12,921 --> 01:10:13,920
[السعال]

1240
01:10:13,922 --> 01:10:14,988
[السعال]

1241
01:10:14,990 --> 01:10:16,723
مساعدة!

1242
01:10:18,994 --> 01:10:20,727
هيلين؟

1243
01:10:20,729 --> 01:10:22,395
روي!

1244
01:10:31,172 --> 01:10:33,840
العودة للعب
البطل، هاه؟

1245
01:10:33,842 --> 01:10:36,242
ها ها ها ها ها ها!

1246
01:10:36,244 --> 01:10:39,812
ليس بالضبط
تلبيس.

1247
01:10:40,115 --> 01:10:42,081
كن حوالي 6...6'1".

1248
01:10:42,083 --> 01:10:43,616
نعم.

1249
01:10:47,355 --> 01:10:50,723
قم بحركتك،
تينهورن.

1250
01:10:56,932 --> 01:10:59,599
اليوم يا روي!

1251
01:11:02,571 --> 01:11:04,270
لا!

1252
01:11:04,272 --> 01:11:06,372
أبي!
أبي!

1253
01:11:20,055 --> 01:11:21,554
[زمارة زمارة]

1254
01:11:21,556 --> 01:11:23,623
[زمارة زمارة]

1255
01:11:26,261 --> 01:11:29,062
لقد اشتقت لي،
شريك.

1256
01:11:45,447 --> 01:11:47,647
كابتن,
السفينة
لقد وجدت نفسها

1257
01:11:47,649 --> 01:11:49,082
في مدار
حول الجحيم.

1258
01:11:49,084 --> 01:11:51,150
العالم السفلي
يشيد بنا.

1259
01:11:51,152 --> 01:11:53,152
أنا أعرفك.

1260
01:11:53,154 --> 01:11:54,621
تحياتي،
الكابتن روي.

1261
01:11:54,623 --> 01:11:56,856
أجهزة التحكم عن بعد لدينا
تتم مزامنتها،

1262
01:11:56,858 --> 01:11:59,325
لذلك أينما
تذهب، أنا أذهب.

1263
01:11:59,327 --> 01:12:00,927
استمتع بالهجوم.

1264
01:12:00,929 --> 01:12:02,862
[دقات الإنذار]

1265
01:12:02,864 --> 01:12:03,930
ملازم؟

1266
01:12:03,932 --> 01:12:04,931
قبطان؟

1267
01:12:04,933 --> 01:12:08,968
ز-ز...أحضرونا
من هنا!

1268
01:12:08,970 --> 01:12:10,803
لا!

1269
01:12:14,342 --> 01:12:16,509
فيزر على ، اه ...

1270
01:12:18,113 --> 01:12:19,712
تعذيب.

1271
01:12:24,819 --> 01:12:27,286
شاتنر المقدس!

1272
01:12:27,922 --> 01:12:29,956
وفقط لتظهر لك
مدى فعالية

1273
01:12:29,958 --> 01:12:31,758
راكبنا
نظام ضبط النفس هو حقا،

1274
01:12:31,760 --> 01:12:34,394
شاهد هذه المظاهرة
بسرعة 110 ميلاً في الساعة،

1275
01:12:34,396 --> 01:12:37,130
حيث دمية سائقنا
لديه فائدة

1276
01:12:37,132 --> 01:12:38,931
من حزام الأمان
وحقيبة هوائية،

1277
01:12:38,933 --> 01:12:41,401
الدمية الأخرى
عدم وجود أحد.

1278
01:12:41,403 --> 01:12:43,503
لا أحد؟

1279
01:12:44,305 --> 01:12:46,806
لا أستطيع المشاهدة.
التبديل إلى أمي.

1280
01:12:46,808 --> 01:12:48,274
التبديل إلى أمي!

1281
01:12:48,276 --> 01:12:50,810
[صافرة القطار]

1282
01:12:57,152 --> 01:12:59,318
أبي سينقذها

1283
01:13:02,390 --> 01:13:04,223
[زمارة زمارة]

1284
01:13:04,225 --> 01:13:06,659
آه!

1285
01:13:16,938 --> 01:13:18,771
أوه. ررر!

1286
01:13:22,243 --> 01:13:24,577
لا! لا، انتظر!

1287
01:13:25,847 --> 01:13:30,950
ااااه!

1288
01:13:37,292 --> 01:13:40,960
يا سيدة، انتبهي!

1289
01:13:53,141 --> 01:13:54,640
أوه.

1290
01:13:59,147 --> 01:14:00,179
نعيق.

1291
01:14:00,181 --> 01:14:02,715
آه!

1292
01:14:11,860 --> 01:14:13,793
ياااه!

1293
01:14:14,596 --> 01:14:15,528
قف!

1294
01:14:15,530 --> 01:14:17,163
اونه! اه!

1295
01:14:17,165 --> 01:14:18,898
¶ تعال واقرع
على بابنا ¶

1296
01:14:18,900 --> 01:14:21,234
¶ تعال واقرع
على بابنا ¶

1297
01:14:21,236 --> 01:14:22,101
أين كنت؟

1298
01:14:22,103 --> 01:14:24,203
¶ لقد كنا ننتظر
لك... ¶

1299
01:14:24,205 --> 01:14:28,007
ااااه!

1300
01:14:34,349 --> 01:14:36,115
[السعال السعال]

1301
01:14:38,720 --> 01:14:39,619
بلدي ، بلدي.

1302
01:14:39,621 --> 01:14:43,856
الآن لن تفعل ذلك أبدًا
العودة إلى كانساس.

1303
01:14:45,994 --> 01:14:47,660
<i>في الحراسة.</i>

1304
01:14:50,265 --> 01:14:51,531
اه لا سيف

1305
01:14:51,533 --> 01:14:55,201
يجب أن نتحدث
إلى ذلك الرجل الدعامة.

1306
01:15:05,513 --> 01:15:07,413
في الوقت الحالي،
ربما تكون زوجتك

1307
01:15:07,415 --> 01:15:10,917
اللحاق بذاك القطار...
بين العينين مباشرة.

1308
01:15:10,919 --> 01:15:13,753
وأنت سمحت بحدوث ذلك.

1309
01:15:17,759 --> 01:15:19,892
هنا يأتي يا أبي!

1310
01:15:22,831 --> 01:15:24,797
لقد اتخذت
حمولة من النفوس...

1311
01:15:24,799 --> 01:15:26,499
ولا شيء أكثر إثارة للشفقة

1312
01:15:26,501 --> 01:15:29,602
من لك، روي.

1313
01:15:32,841 --> 01:15:35,908
قل ليلة سعيدة، جرايسي.

1314
01:15:37,045 --> 01:15:39,095
ليس بعد.

1315
01:15:39,096 --> 01:15:41,146
كما ترون، كنت الكابتن
من كليتي المبتدئين
فريق المبارزة.

1316
01:15:41,149 --> 01:15:43,649
حسنًا. الكابتن المشارك.

1317
01:15:51,926 --> 01:15:54,760
لقد أعطيتك الهروب
من حياتك البائسة

1318
01:15:54,762 --> 01:15:57,029
أريد إعادته.

1319
01:15:57,599 --> 01:15:59,232
جميع المبيعات نهائية.

1320
01:15:59,234 --> 01:16:01,067
ليس هذا.

1321
01:16:09,644 --> 01:16:11,310
¶ عليك أن تبدأني ¶

1322
01:16:11,312 --> 01:16:13,012
¶ فوق ¶

1323
01:16:14,148 --> 01:16:16,983
¶ ابدأني ¶

1324
01:16:19,220 --> 01:16:21,454
¶ عليك أن تبدأني ¶

1325
01:16:21,456 --> 01:16:22,288
¶ نزل ¶

1326
01:16:22,290 --> 01:16:24,390
¶ "s" إلى a-l-t ¶

1327
01:16:24,392 --> 01:16:25,124
¶ نزل ¶

1328
01:16:25,126 --> 01:16:26,392
¶ الحب
إلى b-u-g ¶

1329
01:16:26,394 --> 01:16:27,427
¶ نزل ¶

1330
01:16:27,428 --> 01:16:28,461
¶ الدوران
إلى د-أ-ريلا ¶

1331
01:16:28,463 --> 01:16:29,812
¶ نزل ¶

1332
01:16:29,813 --> 01:16:31,162
¶ س-ت-دبل إي-ف-ه
في "ع" ¶

1333
01:16:31,165 --> 01:16:32,098
¶ نزل ¶

1334
01:16:32,100 --> 01:16:33,199
"p" إلى e-p-a ¶

1335
01:16:33,201 --> 01:16:34,801
¶ نزل ¶

1336
01:16:34,802 --> 01:16:36,402
¶ صانع الأصنام
في المنزل كيف عرفت؟ ¶

1337
01:16:36,404 --> 01:16:37,303
¶ نزل ¶

1338
01:16:37,305 --> 01:16:38,504
¶ إلى صاحب التسجيل ¶

1339
01:16:38,506 --> 01:16:39,822
¶ نزل ¶

1340
01:16:39,823 --> 01:16:41,139
¶ انتظر لحظة،
انتظروا دقيقة يا جميعاً ¶

1341
01:16:41,142 --> 01:16:43,242
¶ فلنكن جديين
لمدة دقيقة ¶

1342
01:16:43,244 --> 01:16:44,210
¶ هل تستمتعون جميعًا؟ ¶

1343
01:16:44,211 --> 01:16:45,177
¶ أنا أستمتع،
الجميع يستمتع ¶

1344
01:16:45,179 --> 01:16:47,446
¶ لكنك تعلم
تلك الأوقات ¶

1345
01:16:47,448 --> 01:16:48,781
¶ عندما
توتر ¶

1346
01:16:48,783 --> 01:16:50,683
¶وأنت تريد
تستسلم؟ ¶

1347
01:16:50,685 --> 01:16:53,219
¶ كل شخص لديه وقت
في حياتهم ¶

1348
01:16:53,221 --> 01:16:55,521
¶ عندما لا تكون الأمور كذلك
اذهب دائمًا إلى اليمين ¶

1349
01:16:55,523 --> 01:16:58,491
¶ الأمر يصبح أكثر صعوبة
كل يوم ¶

1350
01:16:58,493 --> 01:17:00,126
¶ ويجعلك
تريد الهرب ¶

1351
01:17:00,128 --> 01:17:03,596
¶ ثم أتساءل
متى سينتهي ¶

1352
01:17:03,598 --> 01:17:05,631
¶ هل يمكنني ذلك من أي وقت مضى
أكون نفسي مرة أخرى؟ ¶

1353
01:17:05,633 --> 01:17:07,733
¶ يو، لدي آمال،
وحصلت على الثقة ¶

1354
01:17:07,735 --> 01:17:10,169
¶ ولقد أوصلتك إلى هنا
لتبدأني ¶

1355
01:17:10,171 --> 01:17:11,337
¶ لقد سئمت سئمت ¶

1356
01:17:11,339 --> 01:17:12,571
¶ كلمة فوق، ميتة ¶

1357
01:17:12,573 --> 01:17:13,839
¶ يجب أن أبقي رأسي مرفوعاً ¶

1358
01:17:13,841 --> 01:17:15,107
¶ لا تتوقف ولا تستسلم ¶

1359
01:17:15,109 --> 01:17:16,108
¶ أنت نائم،
وضعت ¶

1360
01:17:16,110 --> 01:17:18,144
¶ وقت الحصول
سريرك مرتب ¶

1361
01:17:18,146 --> 01:17:18,978
¶ ستخسره دائمًا ¶

1362
01:17:18,980 --> 01:17:20,146
¶ حتى مستحقاتك
احصل على أموالك ¶

1363
01:17:20,148 --> 01:17:20,980
¶ مباشرة، انتظر ¶

1364
01:17:20,982 --> 01:17:22,214
¶ أنا لا ألعب
أو يخدع ¶

1365
01:17:22,216 --> 01:17:25,051
¶ مشاهدة التلفاز
طوال اليوم لا تفعل شيئا ¶

1366
01:17:25,053 --> 01:17:26,469
¶ تسمم الكبد ¶

1367
01:17:26,470 --> 01:17:27,886
¶ يبدو
أنت جاهز للتسليم ¶

1368
01:17:27,889 --> 01:17:29,722
¶ يو، الملح، على ما أعتقد
يحصل على المقص ¶

1369
01:17:29,724 --> 01:17:32,224
¶ ابدأني ¶

1370
01:17:32,226 --> 01:17:34,560
¶ عليك أن تبدأني ¶

1371
01:17:34,562 --> 01:17:36,562
¶ ابدأني ¶

1372
01:17:36,864 --> 01:17:39,632
¶ عليك أن تبدأني ¶

1373
01:17:39,634 --> 01:17:41,567
¶ ابدأني ¶

1374
01:17:41,569 --> 01:17:44,170
¶ عليك أن تبدأني ¶

1375
01:17:44,172 --> 01:17:47,106
¶ ابدأني -- ¶

1376
01:17:53,681 --> 01:17:56,215
¶ ابدأني ¶

1377
01:17:56,217 --> 01:17:58,551
¶ عليك أن تبدأني ¶

1378
01:17:58,553 --> 01:18:00,519
¶ ابدأني ¶

1379
01:18:00,521 --> 01:18:02,521
¶ عليك أن تبدأني ¶

1380
01:18:02,523 --> 01:18:04,690
¶ على الاتصال الهاتفي،
سوف يسقط الناس ¶

1381
01:18:04,692 --> 01:18:07,626
¶ مربى إيبي ديبي
قادمة في وجهي، ماما كبيرة ¶

1382
01:18:07,628 --> 01:18:08,627
¶ التوقف عند هذه الفترة ¶

1383
01:18:08,629 --> 01:18:10,296
¶ والتوقف
على الفاصلة ¶

1384
01:18:10,298 --> 01:18:12,631
¶ فعلت بت بوم مكررة
دراما لفودا الخاص بك ¶

1385
01:18:12,633 --> 01:18:13,699
¶ أخبرني أيها الخشن ¶

1386
01:18:13,701 --> 01:18:16,135
¶ رجل مدرب يعمل
انا عالقة ¶

1387
01:18:16,137 --> 01:18:18,504
¶ دي رجل – رجل – أ
ليك أو ليك أو ¶

1388
01:18:18,506 --> 01:18:20,906
¶ إصلاح الياقة
على عالم راه ¶

1389
01:18:20,908 --> 01:18:23,075
¶ الرقائق الدقيقة
لا تخذلني أبدا ¶

1390
01:18:23,077 --> 01:18:25,111
¶ ابدأني ¶

1391
01:18:25,113 --> 01:18:27,480
¶ عليك أن تبدأني ¶

1392
01:18:27,482 --> 01:18:29,515
¶ ابدأني ¶

1393
01:18:29,517 --> 01:18:31,650
¶ عليك أن تبدأني ¶

1394
01:18:31,652 --> 01:18:32,385
¶ فوق ¶

1395
01:18:32,387 --> 01:18:33,686
¶ حسنًا، حسنًا، حسنًا ¶

1396
01:18:33,688 --> 01:18:34,787
¶ نحن هيه هيه الجحيم اه ¶

1397
01:18:34,789 --> 01:18:36,355
¶ لقد تم القبض عليك
في المطر ¶

1398
01:18:36,357 --> 01:18:37,590
¶ لكنك نسيت
مظلتك ¶

1399
01:18:37,592 --> 01:18:38,947
¶ ماذا يمكنك أن تفعل ¶

1400
01:18:38,948 --> 01:18:40,303
¶ لكمة نيلا،
لكمة نيلا؟ ¶

1401
01:18:40,304 --> 01:18:41,659
¶ أنت محاصر
في قفص مثل القرد
تسمى ماجيلا ¶

1402
01:18:41,662 --> 01:18:44,163
¶ والآن أنت جاهز
لرمي المنشفة ¶

1403
01:18:44,165 --> 01:18:45,131
¶هذا خطأ نوعا ما ¶

1404
01:18:45,133 --> 01:18:46,232
¶ أنت لا تبالي ¶

1405
01:18:46,234 --> 01:18:47,199
¶ مثل البومة الصامتة ¶

1406
01:18:47,201 --> 01:18:48,367
¶ هذه ليست الطريقة
أنا أعلم أنك كذلك ¶

1407
01:18:48,369 --> 01:18:49,869
¶ كنت كذلك
صحيح بالنسبة لي ¶

1408
01:18:49,871 --> 01:18:52,171
¶ أوه-إي، ما أنت
اعتاد أن يفعل بي ¶

1409
01:18:52,173 --> 01:18:53,806
¶ ابدأني ¶

1410
01:18:53,808 --> 01:18:56,742
¶ عليك أن تبدأني ¶

1411
01:18:56,744 --> 01:18:59,712
¶ ابدأني... ¶

1412
01:18:59,714 --> 01:19:00,846
انتظر.

1413
01:19:00,848 --> 01:19:02,815
نعم. لقد حصلت
جهاز التحكم عن بعد. لقد فزت.

1414
01:19:02,817 --> 01:19:04,784
لكن ماذا عن--
مجرد الترويج هنا--

1415
01:19:04,786 --> 01:19:06,519
أنت وأنا
العمل معا؟

1416
01:19:06,521 --> 01:19:08,988
يمكننا التوصل إلى
برمجة الديناميت.

1417
01:19:08,990 --> 01:19:10,122
الرئيس أحب ذلك.

1418
01:19:10,124 --> 01:19:11,824
اضربه
من حوافره.

1419
01:19:11,826 --> 01:19:12,758
سنكون رقم واحد.

1420
01:19:12,760 --> 01:19:15,027
بالطبع نحن كذلك
الوحيد، ولكن--

1421
01:19:15,029 --> 01:19:17,329
أنت لا تفهم ذلك،
هل أنت؟

1422
01:19:17,331 --> 01:19:20,132
بدوني أنت
لا تخرج من هنا.

1423
01:19:20,134 --> 01:19:23,836
آسف، سبايك.
لقد ألغيت.

1424
01:19:27,341 --> 01:19:30,242
¶ عليك أن تبدأني ¶

1425
01:19:30,244 --> 01:19:32,511
¶ ابدأني ¶

1426
01:19:32,513 --> 01:19:34,080
¶ عليك أن تبدأني ¶

1427
01:19:34,082 --> 01:19:35,781
¶ فوق ¶

1428
01:19:38,453 --> 01:19:39,985
روي!

1429
01:19:40,788 --> 01:19:43,089
إلغاء التنشيط
ترددات الهروب

1430
01:19:43,091 --> 01:19:44,557
ماذا تفعل؟

1431
01:19:44,559 --> 01:19:46,959
لقد حاصرتهم.

1432
01:19:58,573 --> 01:19:59,405
انها لا تعمل!

1433
01:19:59,407 --> 01:20:02,942
أطفئه.
أطفئه.

1434
01:20:04,612 --> 01:20:07,847
أطفئه.
أطفئه.

1435
01:20:07,849 --> 01:20:10,950
ماذا تفعل
عندما تريد التلفزيون
للذهاب بعيدا؟

1436
01:20:10,952 --> 01:20:12,084
قمت بتشغيله

1437
01:20:12,086 --> 01:20:13,619
خارج!

1438
01:20:28,536 --> 01:20:30,336
لقد فقدناهم.

1439
01:20:30,338 --> 01:20:31,403
هيلين...

1440
01:20:31,405 --> 01:20:33,272
نحن في المنزل!

1441
01:20:33,274 --> 01:20:34,807
أطفال!

1442
01:20:35,843 --> 01:20:37,109
أوه!             أب!

1443
01:20:37,111 --> 01:20:39,678
أوه! أوه!

1444
01:20:43,217 --> 01:20:44,750
[هدير الكلب]

1445
01:20:44,752 --> 01:20:48,120
من غادر
البوابة مفتوحة
مؤرض لمدة أسبوع.

1446
01:20:48,122 --> 01:20:50,122
[اللحمة]

1447
01:20:55,563 --> 01:20:56,862
تحقق من ذلك.

1448
01:20:56,864 --> 01:21:01,567
من غادر
البوابة مفتوحة
يحصل على ضعف مخصصاتهم.

1449
01:21:03,671 --> 01:21:05,905
أنظر إلى ذلك.

1450
01:21:26,827 --> 01:21:28,561
ويتزل!

1451
01:21:28,563 --> 01:21:31,263
لا تغضبني،
أنت دودة!

1452
01:21:31,265 --> 01:21:33,098
أخرجني من هنا!

1453
01:21:33,100 --> 01:21:34,700
ضع غطاءً عليها، يا فيدو.

1454
01:21:34,702 --> 01:21:36,769
حسنًا، بيرس،
ماذا تريد؟

1455
01:21:36,771 --> 01:21:38,504
مكتب زاوية؟
الاسم على الباب؟

1456
01:21:38,506 --> 01:21:40,606
مرحبا سبايك.
هيه هيه.

1457
01:21:40,608 --> 01:21:42,208
كراولي.

1458
01:21:44,412 --> 01:21:47,079
كما تعلمون،
أنت رجل نبيل
و عالما...

1459
01:21:47,081 --> 01:21:48,047
غرامة
أصول الشركات...

1460
01:21:48,049 --> 01:21:50,916
الرجل الذي أنا شخصياً
مثل كثيرا.

1461
01:21:50,918 --> 01:21:55,454
أوه، بالمناسبة، سبايك،
جميل منك أن تسقط.

1462
01:21:55,456 --> 01:21:57,723
ها ها ها ها ...

1463
01:21:57,725 --> 01:22:00,926
اه...هذا مضحك.

1464
01:22:01,629 --> 01:22:03,095
آه!

1465
01:22:03,097 --> 01:22:04,496
آه!

1466
01:22:04,498 --> 01:22:07,233
[اللحمة اللحمة]

1467
01:22:08,135 --> 01:22:11,003
أحصل على مكان لوقوف السيارات له.

1468
01:22:11,439 --> 01:22:13,906
<i>فماذا يمكنني أن أخبرك؟</i>

1469
01:22:13,908 --> 01:22:15,174
<i>والداي</i>
<i>عدنا معًا.</i>

1470
01:22:15,176 --> 01:22:18,744
<i>التلفزيون الوحيد الذي كان والدي</i>
<i>الساعات</i> 60 دقيقة،

1471
01:22:18,746 --> 01:22:20,212
<i>وبدأ</i>
<i>وظيفة جديدة.</i>

1472
01:22:20,214 --> 01:22:23,882
<i>أعتقد أنه يمكنك الاتصال بنا</i>
<i>عائلة عادية جدًا.</i>

1473
01:22:23,884 --> 01:22:27,953
<i>هذا إذا كان هناك أي شيء</i>
<i>أمر طبيعي على الإطلاق.</i>

1474
01:22:27,955 --> 01:22:30,322
من على الأرض
علمتك ذلك؟

1475
01:22:30,324 --> 01:22:32,391
اه، رأيت ذلك
على شاشة التلفزيون في مكان ما.

1476
01:22:32,393 --> 01:22:34,126
بعض الأفلام القديمة.

1477
01:22:34,127 --> 01:22:35,860
خذ نصيحتي يا صغيري
لا تشاهد التلفاز كثيرًا.

1478
01:22:35,863 --> 01:22:38,097
يمكن أن تحصل عليك
في ورطة.

1479
01:22:38,099 --> 01:22:40,399
حسنًا، أيها المبارزون.
تم رفض الفصل.

1480
01:23:00,988 --> 01:23:04,223
¶ أنا وهذا الرجل
يتحدث ¶

1481
01:23:05,860 --> 01:23:07,726
¶ حبيبتي، أنا فقط أحب
جسمك ¶

1482
01:23:07,728 --> 01:23:10,429
¶ لا أستطيع أن أصدق هذا الشعور
عندما تمشي مشيتك ¶

1483
01:23:10,431 --> 01:23:12,564
¶ يا عزيزي، لا نحتاج
لا يوجد حفل ¶

1484
01:23:12,566 --> 01:23:14,700
¶يمكنك تذوقه
إذا كنت لا تحب الحديث ¶

1485
01:23:14,702 --> 01:23:17,002
¶ كان عندي امرأة
من كان خجولا جدا ¶

1486
01:23:17,004 --> 01:23:19,271
¶ لم يتحدث عنه قط
ماذا كانت ترغب ¶

1487
01:23:19,273 --> 01:23:21,440
¶ الآن الباب مفتوح ,
انها مفتوحة على مصراعيها ¶

1488
01:23:21,442 --> 01:23:24,043
¶ ألق نظرة خاطفة قليلاً
واكتشف ما بداخله ¶

1489
01:23:24,045 --> 01:23:25,978
¶ حبيبتي، أنا فقط
أحب جسمك ¶

1490
01:23:25,980 --> 01:23:28,447
¶ لا أستطيع أن أصدق هذا الشعور
عندما تمشي مشيتك ¶

1491
01:23:28,449 --> 01:23:30,816
¶ مرحبًا، نحن لا نفعل ذلك
لا تحتاج إلى حفلة ¶

1492
01:23:30,818 --> 01:23:34,520
¶ يمكنك تذوقه،
إذا أردت ¶

1493
01:23:51,172 --> 01:23:53,372
¶ حبيبتي، أنا فقط
أحب جسمك ¶

1494
01:23:53,374 --> 01:23:56,008
¶ لا أستطيع أن أصدق هذا الشعور
عندما تمشي مشيتك ¶

1495
01:23:56,010 --> 01:23:57,976
¶ حبيبتي، نحن لا نفعل ذلك
لا تحتاج إلى حفلة ¶

1496
01:23:57,978 --> 01:24:00,279
¶يمكنك تذوقه
إذا كنت لا تحب الحديث ¶

1497
01:24:00,281 --> 01:24:02,648
¶ كانت له امرأة
من كان خجولا جدا ¶

1498
01:24:02,650 --> 01:24:04,917
¶ لم يتحدث عنه قط
ماذا كانت ترغب ¶

1499
01:24:04,919 --> 01:24:07,152
¶ الآن الباب مفتوح ,
انها مفتوحة على مصراعيها ¶

1500
01:24:07,154 --> 01:24:09,555
¶ ألق نظرة خاطفة قليلاً
واكتشف ما بداخله ¶

1501
01:24:09,557 --> 01:24:11,590
¶ حبيبتي، أنا فقط
أحب جسمك ¶

1502
01:24:11,592 --> 01:24:14,259
¶ لا أستطيع أن أصدق هذا الشعور
عندما تمشي مشيتك ¶

1503
01:24:14,261 --> 01:24:16,462
¶ حبيبتي، نحن لا نفعل ذلك
لا تحتاج إلى حفلة ¶

1504
01:24:16,464 --> 01:24:19,732
¶ يمكنك تذوق ذلك،
إذا أردت ¶

1505
01:24:32,213 --> 01:24:34,847
التسمية التوضيحية أصبحت ممكنة بواسطة
وارنر بروس. شركة

1506
01:24:34,849 --> 01:24:38,083
التسميات التوضيحية التي يؤديها
التسمية التوضيحية الوطنية
معهد، وشركة

1507
01:24:38,085 --> 01:24:40,386
حقوق التأليف والنشر 1992
مورغان كريك للإنتاج، وشركة

1508
01:24:40,388 --> 01:24:45,557
الأداء العلني للتسميات التوضيحية
ممنوع بدون إذن
المعهد الوطني للتسميات التوضيحية

1509
01:24:47,595 --> 01:24:49,828
¶ هل تريد ذلك؟ ¶

1510
01:24:58,839 --> 01:25:01,340
¶ هل تريد ذلك؟ ¶

1511
01:25:13,387 --> 01:25:15,521
¶ هل تريد ذلك؟ ¶

1512
01:25:22,029 --> 01:25:24,430
¶ هل تريد ذلك؟ ¶

1513
01:26:03,537 --> 01:26:05,971
¶ هل تريد ذلك؟ ¶

1514
01:26:06,807 --> 01:26:10,375
¶ هل -- تفعل
تريد ذلك؟ ¶

1515
01:26:12,613 --> 01:26:15,047
¶ هل تريد ذلك؟ ¶

1516
01:26:16,650 --> 01:26:18,450
¶ القمر خارج الليلة ¶

1517
01:26:18,452 --> 01:26:22,521
¶ الطبيب
أتمشى ¶

1518
01:26:23,023 --> 01:26:25,891
¶ أوو ¶

1519
01:26:27,194 --> 01:26:29,461
¶ مطارد الميكروفون ¶

1520
01:26:35,769 --> 01:26:37,603
¶ بعض السيدة أخطأت في حقي،
وأنا أعترف بذلك ¶

1521
01:26:37,605 --> 01:26:39,204
¶ أعصابي كان فتيلاً،
وأنت أشعلته للتو ¶

1522
01:26:39,206 --> 01:26:41,406
¶ وصححني
ذلك في ليلة السبت ¶

1523
01:26:41,408 --> 01:26:43,008
¶ أنني عضته ،
الثمن هو الموت ¶

1524
01:26:43,010 --> 01:26:44,276
¶ هذا صف،
الكفاح من أجل الحق ¶

1525
01:26:44,278 --> 01:26:46,245
¶ لا تنفعل
هذه هي ضربة سكيني ¶

1526
01:26:46,247 --> 01:26:47,446
¶ لا نوب ولا سلاح ¶

1527
01:26:47,447 --> 01:26:48,646
¶ أخذت غنائي
من خلال المايك ¶

1528
01:26:48,647 --> 01:26:49,846
¶الجو بارد لذا أحزمه
في سترتي في الليل ¶

1529
01:26:49,850 --> 01:26:52,017
¶ مرحبًا، أنا أعيش بواسطة الميكروفون الخاص بي
وأموت بواسطة الميكروفون الخاص بي ¶

1530
01:26:52,019 --> 01:26:53,702
¶ لا، أنا أعيش لأكون ¶

1531
01:26:53,703 --> 01:26:55,386
¶ وأنا لا أزايد أبداً
في الرحلة العظيمة إلى عقبة ¶

1532
01:26:55,389 --> 01:26:56,588
¶ وأثناء موتك ¶

1533
01:26:56,590 --> 01:26:58,156
¶ ابنك يبكي،
يتوسل ويصرخ ¶

1534
01:26:58,158 --> 01:26:59,224
¶ هل سأعطيك
من المؤسف؟ هاه! ¶

1535
01:26:59,226 --> 01:27:00,526
¶ لن أفعل ذلك مع الجميع أبدًا
المشكلة التي انا فيها ¶

1536
01:27:00,528 --> 01:27:02,628
¶ حتى يأكل الشيطان القلب
لأنني أكثر سخونة منه ¶

1537
01:27:02,630 --> 01:27:04,897
¶ في ذلك اليوم كان الطفل يتأرجح
في الزاوية وحدها ¶

1538
01:27:04,899 --> 01:27:06,498
¶ وكنت تمسيد
الميكروفون الخاص بي ¶

1539
01:27:06,500 --> 01:27:08,534
¶ سمعته يتلو
سجل شخص ما
التي تم بيعها ¶

1540
01:27:08,536 --> 01:27:10,736
¶ رغم أنه كان عمره خمس سنوات
اضطررت إلى تعديل بعض أكثر ¶

1541
01:27:10,738 --> 01:27:12,804
¶ ألقنه درساً
مهما كان العمر ¶

1542
01:27:12,806 --> 01:27:14,907
¶ أنا في حالة هياج
داخل وخارج المسرح ¶

1543
01:27:14,909 --> 01:27:16,108
¶ تريد النسخ
من سجلي؟ ¶

1544
01:27:16,110 --> 01:27:17,543
¶ هذا ما تفعله ¶

1545
01:27:17,544 --> 01:27:18,977
¶ الذهاب إلى المنطقة،
وسوف يعطونك القليل ¶

1546
01:27:18,979 --> 01:27:22,214
¶ مطارد الميكروفون،
مطارد، مطارد ¶

1547
01:27:26,820 --> 01:27:29,087
¶ حصلت على هدية طبيعية،
أنا لا أشم ¶

1548
01:27:29,089 --> 01:27:30,889
¶ من أجل رفع قليلا، يا فتى،
كانت والدتي تجلد ¶

1549
01:27:30,891 --> 01:27:33,725
¶ لقد اتهمت
عندما أعطتني أمي
لم تعطني مخدرات قط ¶

1550
01:27:33,727 --> 01:27:35,460
¶ لفحم الكوك، كما تقول،
فقط قل لا ¶

1551
01:27:35,462 --> 01:27:37,362
¶ إنه أمر إجرامي
أو سابق لأوانه ¶

1552
01:27:37,364 --> 01:27:39,264
¶ أنه مع سبق الإصرار
الأدب ¶

1553
01:27:39,266 --> 01:27:43,101
¶ مطارد الميكروفون،
مطارد، مطارد ¶